Sea To Sea

De Mar a Mar

Sea To Sea

Fique aqui até que todo o gelo tenha ido, ali na beiraStay behind till all the ice is gone, there along the ledge
Vamos esperar por noites mais quentesWe'll wait for warmer nights
Quando a luz é baixa, o olhar é forteWhen the light is low, the look is strong
Mas só por um tempoBut only for a time
Você falou de vinhos futurosYou spoke of future wines

De mar a mar, de mar a marSea to sea, sea to sea
O eterno rasgado entreThe ever torn between
Segurando nossa linhaHolding on our line
Se apenas por necessidadeIf only for the need

Todas as palavras que você escreveu estão mais velhas agoraAll of the words you wrote are older now
Secas na páginaDried upon the page
Onde elas permanecemWhere do they remain
Eu me lembro da forma da sua mãoI recall the figure of your hand
De onde costumávamos deitarFrom where we used to lie
Falamos de vinhos futurosWe spoke of future wines
Naquelas noites mais quentesIn those warmer nights

De mar a mar, de mar a marSea to sea, sea to sea
O eterno rasgado entreThe ever torn between
Segurando nossa linhaHolding on our line
Se apenas por necessidadeIf only for the need
Por que noite, por que noiteWhy night, why night
Por sonho e medoFor dream and fear
E o alívio temporário de mar a marAnd the temporary relief from sea to sea

Eu ainda me lembro da forma das suas mãosI still recall the figure of your hands
De onde costumávamos deitarWhere we used to lie
Todas as palavras que falamosAll of the words that we have spoken
Elas estão sempre rasgadas entreThey're ever torn between

Fique com os olhos bem abertos, bem abertosStay wide-eyed, wide-eyed
Por sonho e medoFor dream and fear
E o alívio temporário de mar a marAnd the temporary relief from sea to sea