Closer Still

Mais Perto Ainda

Closer Still

Acordei esta manhãI woke up this morning
Pra encarar mais um diaTo face another day
O sol não brilhava nesse mundo que eu crieiThe sun wasn't shining in this world that I had made
Olhei no espelho pra ver no que me torneiI looked to the mirror to see what I'd become
E de algum jeito eu sabia que parte de mim se foiAnd somehow I knew that part of me was gone
Olhei e olhei e não consegui encontrarI looked and looked and couldn't find
Algo que preenchesse meu coraçãoSomething to fill this heart of mine
E tudo que eu podia fazerAnd all that I could do
Era pensar em vocêIs think of you

RefrãoChorus
Quanto mais me afasto de mim, mais perto de você eu acreditoThe further I get from me, closer to you I believe
Quero estar mais perto ainda, onde você está, o que você querI want to be closer still,where you are, what you will

Estou cansado de correr atrás de coisas passageirasI'm tired of chasing temporary things
A satisfação efêmera que minha tolice pode trazerThe short-lived satisfaction my foolishness can bring
Sinto que está chegando a esse pontoI feel it's coming down to this
Acho que é hora de arriscarI think it's time to take a risk
Eu sei exatamente o que fazerI know just what to do
Vou me dirigir a vocêI'll make my way to you

Refrão:Chorus:
Quanto mais me afasto de mim, mais perto de você eu acreditoThe further i get from me closer to you I believe
Quero estar mais perto ainda, onde você está, o que você querI want to be closer still, where you are, what you will

(Refrão)(Chorus)