Every Day And Every Night

Todos os Dias e Todas as Noites

Every Day And Every Night

Querida, eu vou esperar por você
Darling, I will wait, for you
A cada hora de cada dia
Every hour of every day
Até que você sinta o que eu sinto
Till' you feel the way I do
Eu sei que você sente, deve ser verdade
I know you feel it, it must be true

Bem, eu te vi pela primeira vez anos atrás
Well, I first saw you years ago
Eu nem sabia seu nome
I didn't even know your name
Agora os dias passam tão devagar
Now the days they move so slow
Meu amor ainda permanece
My love it still remains

Querida, acredite em mim (querida, querida, você não acredita em mim)
Darling, believe me (darlin', darlin’ won’t you believe me)
Eu preciso de você aqui ao meu lado
I need you here by my side
Diga-me que me ama (diga-me, diga-me, diga-me que me ama)
Tell me you love me (tell me, tell me, tell me you love me)
Todos os dias e todas as noites
Every day and every night

Então tivemos aquele momento em junho passado
Then we had that moment last June
Na casa dos seus amigos, só eu e você
At your friends house, just me and you
Não poderia ter chegado rápido o suficiente
It couldn't have come too soon
Eu sabia que te amava, pensei que você também
I knew I loved you, thought you did too

Outras garotas vieram e se foram
Other girls have come and gone
Meus amigos, minha irmã, você teve todas elas
My friends, my sister, you've had them all
Anos esperando pelo seu amor
Years of waiting for your love
E eu ainda estou aqui, aguentando firme
And I'm still here hanging on

Querida, acredite em mim (querida, querida, você não acredita em mim)
Darling, believe me (darlin, darlin’ won’t you believe me)
Eu preciso de você aqui ao meu lado
I need you here by my side
Diga-me que me ama (diga-me, diga-me, diga-me que me ama)
Tell me you love me (tell me, tell me, tell me you love me)
Todos os dias e todas as noites
Every day and every night

Diga-me, querida, que você me ama (você não me ama)
Tell me darling, that you love me (don’t you love me)
Vamos, me diga que você precisa de mim (você não precisa de mim)
Come on tell me that you need me (don’t you need me)
Vamos, querida, você não me quer (você não me quer)
Go on darling don't you want me (don’t you want me)
Sim, querida, você não precisa de mim
Yeah baby don't you need me

Querida, acredite em mim (querida, querida, você não acredita em mim)
Darling, believe me (darlin, darlin’ won’t you believe me)
Eu preciso de você aqui ao meu lado
I need you here by my side
Diga-me que me ama (diga-me, diga-me, diga-me que me ama)
Tell me you love me (tell me, tell me, tell me you love me)
Todos os dias e todas as noites
Every day and every night

Querida, acredite em mim (querida, querida, você não acredita em mim)
Darling, believe me (darlin, darlin’ won’t you believe me)
Eu preciso de você aqui ao meu lado
I need you here by my side
Diga-me que me ama (diga-me, diga-me, diga-me que me ama)
Tell me you love me (tell me, tell me, tell me you love me)
Todos os dias e todas as noites
Every day and every night