Baby Workout

Balança, Bebê

Baby Workout

Ei, você!Hey, you!
Vem pra cá na pista.Come out here on the floor.
Vamos agitar mais.Let's rock some more.
Vem pra cá na pista,Come out here on the floor,
Querida, vamos agitar mais, é!Honey, let's rock some more, yeah!

Agora que você chegou aquiNow when you get out here
Não tenha medo, não.Don't you have no fear.
Coloque suas mãos no quadrilPut your hands on your hip
E deixe seu corpo soltarAnd let your backbone slip
E se mexa.And work out.

Oh, minha mãe, avança (primeiro passo),Oh, my momma, move up (first step),
Festa, recua (segundo passo),Party move back (second step),
Desliza pra esquerda (terceiro passo),Shuffle to the left (third step),
Balança pra direita (quarto passo).Wobble to the right (fourth step).

Agora é fácil verNow it's plain to see
Você tá me machucandoYou put a hurtin' on me
Mas é um fato naturalBut it's a natural fact
Eu gosto assim,I like it like that,
Então se mexe!So work out!

É, bebê, se mexe (trabalha, bebê, se mexe)!Yeah, baby work out (work baby, work out)!
Querida, se mexe!Honey, work out!
Ah, bebê, se mexe!Ah, baby work out!
Grita e faz a festa bombar!Shout and turn the joint out!
Se mexe!Work out!
Se mexe!Work out!
Trabalha a noite toda!Work all night long!
É, é! (rodando e rodando e rodando e rodando)Yeah, yeah! (round and around and around and around)
Bebê, rodando e rodando vamos.Baby, round and round we go.
Você não sabe, você não sabe?Don't you know, don't you know?
Rodando e rodando vamos,Round and round we go,
Onde paramos, ninguém sabe.Where we stop, nobody knows.
A banda tá tocando no palco,The band is swinging on the stand,
Estamos entrando, estamos saindo.We're moving in, we're moving out.
Então vamos dar um passo pra trás agora e terminar essa dança com um grito,Then we'll step back now and end this dance with a shout,
Então se mexe!So work out!

Agora quando eu te disser pra gritar, eu quero que você pule!Now when I tell you to shout I want you to jump at it!
É, vamos gritar, bebê, vamos gritar! (grita, bebê, grita)Yeah, let's shout, baby, let's shout! (shout baby shout)
Querida, vamos gritar!Honey, let's shout!
Bebê, vamos gritar!Baby, let's shout!
É, grita e faz bombar, bebê!Yeah, shout and turn it out, baby!
Vamos gritar, vamos gritar, gritar a noite toda!Let's shout, let's shout, shout all night long!
Eu preciso disso só mais uma vez,I gotta have it just one more time,
Agora vamos lá!Now here we go!
Rodando e rodando vamos,Round and round we go,
Agora se mexe, se mexe, trabalha a noite toda!Now work out, work out, work all night long!
Se mexe, bebê!Work out, baby!
Se mexe, mulher!Work out woman!
Grita e faz a festa bombar!Shout and turn the joint out!
Se mexe, se mexe, bebê, bebê...Work out, work out, baby, baby...
(desvanecendo)(fade)