Goodbye Carmen

Adeus, Carmen

Goodbye Carmen

E seus olhos são como céus que vão choverAnd her eyes are like skies that will rain
Mas há trabalho a fazer, e ela não reclamaBut there's work to be done, and she does not complain
Seus filhos estão tão longeHer children are so far away
Eu ouvi você chorando, eu ouvi você orarI heard you crying, I heard you pray
Agora você precisa ir, e é tão difícil dizerNow you must go, and it's so hard to say

Refrão:Chorus:
Adeus, CarmenGoodbye, Carmen
Obrigado por ficar conosco por um tempo [Com seu sorriso lindo]Thank you for staying with us for a while [With your pretty smile]
E um dia você vai voltar pra casaAnd someday you'll get home again
Adeus, CarmenGoodbye, Carmen
Até amanhã ou quem sabe quando (Tudo depende)Hasta manana or who knows when (It all depends)
Adeus...Goodbye...

Estamos convencidos de que nossas intenções são boasWe're convinced our intentions are good
Mas vivemos neste mundo muitas vezes incompreendidosBut we live in this world often misunderstood
Você consegue sentir? (Uh-huh)Can you feel it? (Uh-huh)
Eu consigo sentir (d-doh)I can feel it (d-doh)
E ninguém parece se importar muito, e é tão difícil dizerAnd no one seems to care much, and its so hard to say

(Refrão)(Chorus)

Carmen...cuidado com o que você faz, cuidado com o que você vê, CarmenCarmen...careful what you do, be careful what you see, Carmen
Nós sempre estaremos com vocêWe will always be with you

Vire-se, mas ela está perdida no solTurn around but she's lost in the sun
Havia tanto a dizer, mas ela já se foi, entãoThere was so much to say, but she's already gone, so
Obrigado, Carmen, não tenha medo, isso não é o fim,Thank you Carmen, don't be afraid this is not the end,
Então descanse sua cabeça, espero que um dia nos encontremos de novo.So rest your head, I hope someday we will meet again.
Adeus, CarmenGoodbye, Carmen
Até amanhã ou nunca maisHasta manana or never again
Mas você é minha amiga, CarmenBut you're my friend Carmen
Adeus...Adeus...Adeus..........Goodbye...Goodbye...Goodbye..........