The Dream Is Still Alive

O Sonho Ainda Está Vivo

The Dream Is Still Alive

Não faz muito tempo que estávamos tão em sintoniaNot so long ago we were so in phase
Você e eu nunca poderíamos esquecer aqueles diasYou and I could never forget the days
Mas então o fogo parecia vacilarBut then the fire seemed to flicker
Um vento frio veio e nos levou emboraCold wind came and it carried us away
Mas um dia vamos voltar, babyBut we'll get back someday, baby

O sonho ainda está vivoThe dream is still alive
Olhe aqui nos meus olhosLook here in my eyes
Você consegue ver o que estou sentindo?Can you see what I'm feeling?
O sonho ainda está vivoThe dream is still alive
Aquele de você e euThe one of you and I
E minha dor está se curandoAnd my heartache is healing
Eu não poderia deixar morrerI couldn't let it die
Não, eu sabia que ele sobreviveriaNo I knew it would survive
O sonho ainda está vivoThe dream is still alive

Não faz muito tempo em uma névoa roxaNot so long ago in a purple haze
As pessoas sonhavam alto, não tinham medoPeople dreamed out loud they were not afraid
Eles pararam a guerra, mas não a morteThey stopped the war but not the dying
Alguns se perderam um pouco pelo caminhoSome got a little bit lost along the way
Mas de alguma forma estamos aqui hojeBut somehow we're here today
E dizemosAnd we say

O sonho ainda está vivoThe dream is still alive
Depois de todo esse tempoAfter all this time
A chama continua queimandoThe flame keeps on burning
O sonho ainda está vivoThe dream is still alive
Aquele de você e euThe one of you and I
E minha dor está se curandoAnd my heartache is healing
Eu não poderia deixar morrerI couldn't let it die
Não, eu sabia que ele sobreviveriaNo I knew it would survive
O sonho é, o sonho ainda está vivoThe dream is, the dream is still alive

Oh é...Oh yeah..

O sonho ainda está vivoThe dream is still alive
Olhe aqui nos meus olhosLook here in my eyes
Você consegue ver o que estou sentindo?Can you see what I'm feeling
O sonho ainda está vivoThe dream is still alive
Aquele de você e euThe one of you and I
E minha dor está se curandoAnd my heartache is healing
Eu não poderia deixar morrerI couldn't let it die
Por todas as vezes que tentamosFor all the times we tried
O sonho ainda está vivoThe dream is still alive