Madre

Mãe

Madre

Obrigado por me amar do jeito que você me amaGracias por amarme en la forma en que me amas
Por me dar alívio nas pancadas que eu levavaPor darme alivio en los golpes que me daba
Por estar comigo quando eu me sinto sozinhoPor estar conmigo cuando yo me encuentro solo
Por ser um amigo quando eu não tinha nenhumPor ser un amigo cuando no tenía uno solo

Obrigado por me amar do jeito que você me amaGracias por amarme en la forma en que me amas
Por me dar alívio nas pancadas que eu levavaPor darme alivio en los golpes que me daba
Por estar comigo quando eu me sinto sozinhoPor estar conmigo cuando yo me encuentro solo
Por ser um amigo quando eu não tinha nenhumPor ser un amigo cuando no tenía uno solo

Você me ensinou a escrever meus sentimentosTú me enseñaste a escribir mis sentimientos
Eu só te digo que eu morro se não te tenho aquiYo solo te digo que muero si aquí no te tengo
Se algum dia você me deixasse, seguiríamos de mãos dadasSi algún día me dejaras seguiríamos de la mano
Caminhando juntos, e é assim porque eu te amoCaminando juntos y es así porque te amo

Você é a mulher pela qual eu daria minha vidaTú eres la mujer por la que yo daría mi vida
Se algum dia você me faltasse, minha vida acabariaSi algún día tú me faltas mi vida, acabaría
Não sei o que fazer, não consigo entenderNo sé qué hacer, no logro entender
A pessoa que a gente ama tem que desaparecerLa persona que uno ama tiene que desaparecer

É o momento, mãe, de eu dizer o que sintoEs el momento madre de yo decir lo que siento
É o momento, mãe, de eu dizer o que sintoEs el momento madre de yo decir lo que siento

Obrigado por me amar do jeito que você me amaGracias por amarme en la forma en que me amas
Por me dar alívio nas pancadas que eu levavaPor darme alivio en los golpes que me daba
Por estar comigo quando eu me sinto sozinhoPor estar conmigo cuando yo me encuentro solo
Por ser um amigo quando eu não tinha nenhumPor ser un amigo cuando no tenía uno solo

Obrigado por me amar do jeito que você me amaGracias por amarme en la forma en que me amas
Por me dar alívio nas pancadas que eu levavaPor darme alivio en los golpes que me daba
Por estar comigo quando eu me sinto sozinhoPor estar conmigo cuando yo me encuentro solo
Por ser um amigo quando eu não tinha nenhumPor ser un amigo cuando no tenía uno solo

Não é difícil expressar o que sinto por vocêNo es difícil expresar lo que siento por ti
De repente você pensa que eu não te amoDe pronto piensas que yo no te quiero a ti
Mas hoje eu te digo que não é assimPero hoy te digo que eso no es así
Eu daria minha vida pra sempre ter você aquiYo daría mi vida por siempre tenerte aquí

Eu choro pelo mal que te faço sentirYo lloro por lo mal que te hago sentir
Eu te amo, você sabe, e espero que você tambémTe amo, tú lo sabes y espero que tú también
Me ame e me queira até o dia de partirMe ames y me quieras hasta el día de partir
Quero que saiba que eu lutei e sofri por vocêQuiero que sepas que he luchado y he sufrido por ti

Obrigado por me amar do jeito que você me amaGracias por amarme en la forma en que me amas
Por me dar alívio nas pancadas que eu levavaPor darme alivio en los golpes que me daba
Por estar comigo quando eu me sinto sozinhoPor estar conmigo cuando yo me encuentro solo
Por ser um amigo quando eu não tinha nenhumPor ser un amigo cuando no tenía uno solo

Obrigado por me amar do jeito que você me amaGracias por amarme en la forma en que me amas
Por me dar alívio nas pancadas que eu levavaPor darme alivio en los golpes que me daba
Por estar comigo quando eu me sinto sozinhoPor estar conmigo cuando yo me encuentro solo
Por ser um amigo quando eu não tinha nenhumPor ser un amigo cuando no tenía uno solo

É o momento, mãe, de eu dizer o que sintoEs el momento madre de yo decir lo que siento