The Last Words

As Últimas Palavras

The Last Words

Era inverno,It was wintertime,
Quando tudo estava escuro, frio e gelado.When all was dark, cold and ice.
Havia um coração,There was a heart,
Lutando por luz, conforto e calor.Fighting for light, comfort and warmth.
Mas com o passar do tempo,But as time passed by,
O coração teve que lutar ainda mais.The heart had to fight even more.
Foi apagado,It was blown out,
Por uma doença que ninguém poderia ter parado.By a disease that no one could have stopped.

Você me avisou,You had warned me,
Para não confiar naquela pessoa por dentro.Not to trust that person within
"Não é a mesma coisa"It's not the same
Pois eu nunca te faria mal."For I would never do you any harm"
A Alma dos Corações deixou seu lugarThe Soul of Hearts left its place
Infectada por uma morte congelante.Infected by a freezing death
Veio até mim,It came to me,
Em busca da minha alma para descer.In search of my soul to go down.

No passado houveIn the past there was
Uma noite em que um sonho veio até mim,A night in which a dream came to me
Avisando sobre este infernoWarning for this hell
É aqui que agora estarei.That's where I now will be

Quando a noite se foi,When the night was gone,
Eu sabia que isso não se tornaria realidade.I knew that this would not come true
Mas eu estava errado,But I was wrong,
Quando vi que....When I saw that....

No final da sua vida havia aquele sinal.At the end of your life there was that sign.
Dizendo aquelas últimas palavras me amaldiçoando.Saying those last words cursing me.

Nunca pensei que euI had never thought that I
Confrontaria a mim mesmo em você.Would confront myself in you.
Mas sempre estarei triste,But I always will be sad,
Pois o que vi foi minha vida destruída.Cause what I've seen is my life destroyed.

A escuridão havia chegado,Darkness had come,
Mas eu vi aquela luz verde.But I saw that green light.
E eu sabia que o espelho mostrariaAnd I knew the mirror would show
Uma pessoa que só viveu em um mundo maligno.A person that had only lived in an evil world.
Quem eu vi fui eu,Who I saw was me,
Apenas sozinho na minha miséria.Just alone in my misery.
Nunca soube,I never knew,
Que eu te fiz tanto mal.That I had done you so many harm.

Então minha alma se quebrouSo my soul broke down
Ficando para sempre muda e silenciosa.Forever staying mute and silent
Perdeu sua lutaIt had lost its fight
A Luta da Minha Culpa.The Struggle of my Guilt.

Não me culpoI don't blame myself
Por algo que você deveria ter me dito.For something that you should have said me
Estou amaldiçoado por dentroI am cursed inside
Pois ainda sinto que…Cause I still feel that…

Vou sentir...I'll feel...