Family Man

Homem da Família

Family Man

Já te falei sobre o pequeno homem da família?Have I ever told about the little family man?
Ele sabe o que a política tá dizendo agora, é tudo sobre o que ele entenderiaHe knows what the policy is saying now, that's all about that he'd understand
Ele acredita na ilusão, sente a necessidade de estar certoHe believes the fallacy, he feels the need to be right
E acha que sua inteligência é medida pelas pessoas que fazem parte da sua vidaAnd he things his intelligence is measured by the people taking part in his life

[[refrão:]][[chorus:]]
E prazeres desesperados, eu sou medido pelo meu próprio conselhoAnd desperate pleasures, I am measured by my own advice
Consigo aprender minhas lições, meu raciocínio decideI can learn my lessons well, my reasoning decides
Amigos, eu faço concessões, me movem, todo mundo tá bemFriends I make concessions move me everyone is well
Meu conhecido saiu do lugar, então, no fim das contas, eu caíMy aquaintance left the place so all in all I fell

Trabalhando firme vinte e quatro horas por diaToiling solidly twenty four hours a day
Fazendo uma grande fuga para quem acha que nunca pode haver um jeito alternativoMake a great escape for those who think there can never be an alternate way
Eles podem manter suas vaidades sozinhos e a qualquer custoThey can keep their vanities alone and at any price
Mas você sabe que essa posição incrível vai desmoronar na sua vidaBut you know this incredible position will collapse around the ears of your life

[refrão x2][chorus x2]

Agora, agora, agoraNow, now, now
Agora, agora, agoraNow, now, now
Agora, agora, agoraNow, now, now
Agora, agora, agora, agoraNow, now, now, now