An Ode To Friendship

Uma Ode à Amizade

An Ode To Friendship

Às vezes na minha vida
Sometimes in my life
Eu estive sozinho
I have been alone
Invisível em meio a uma multidão de pessoas
Invisible in a crowd of people
Um estranho na minha própria casa
A stranger in my own home

Em certos momentos parecia que não restava nada
At times it felt there was nothing left
Ninguém que pudesse entender
No-one who could understand
Nenhuma razão para continuar seguindo em frente
No reason to keep on going
Ninguém para segurar minha mão
Nobody to hold my hand

Mas em meio à escuridão e à dor
But amidst the darkness and pain
Havia um brilho distante de esperança
There was a distant glimmer of hope
Algo que me fez acreditar novamente
Something that caused me to believe again
E aprender que era possível lidar
And learn it was possible to cope

Uma coisa na qual nunca tinha contado
A thing I had never counted on
Meus amigos me apoiando
My friends supporting me
Me ajudando quando eu mais precisava
Helping me when I needed it most
Ensinando-me a não desistir ou fugir
Teaching me not to cave in or flee

Agora os raios eternos de esperança do sol
Now the Sun's everlasting rays of hope
Brilharão em meus olhos mais uma vez
Will shine in my eyes once more
E agora, com você ao meu lado
And now, with you beside me
O amanhã parece mais próximo do que nunca
Tomorrow looks closer than ever before