Werken Voor Een Baas

Trabalhar Para Um Chefe

Werken Voor Een Baas

as janelas estão quebradasde ruiten zijn gebroken
as paredes estão rachadasde muren zijn gescheurd
aqui se trabalhou duro, se esforçouhier werd gezwoegd, geploeterd
sofreu e se entristeceugeleden en getreurd
ela foi inaugurada com festazij werd ooit met feest geopend
cortando uma fitadoor het knippen van een lint
a fábrica agora está abandonadade fabriek ligt nu verlaten
batendo com o ventote klepperen in de wind
trabalhar para um chefewerken voor een baas
é vergonhoso, idiota e insensatois beschamend, dom en dwaas

sinto pena dos mais velhosheb meelij met de ouden
que lutaram por seus direitosdie streden voor hun recht
o dinheiro da greve era poucohet stakingsgeld was karig
a união era fortede saamhorigheid was hecht
a futura seria melhorde toekomst zou verbeteren
para eles, para mulher e filhovoor henzelf, voor vrouw en kind
a fábrica deles agora está abandonadahun fabriek ligt nu verlaten
batendo com o ventote klepperen in de wind
trabalhar para um chefewerken voor een baas
é vergonhoso, idiota e insensatois beschamend, dom en dwaas

o lucro do trabalhode opbrengst van het werken
vai para a Américagaat naar Amerika
à beira da sua piscinaop de rand van zijn zwembad
o chefe conta seus jurostelt de baas zijn rente na
é a Receita e a polícia't is de FIOD en politie
que ganham com a fraudedie van bedrog een schijntje wint
até os juízes estão com os ouvidoszelfs de rechters staan met hun oren
batendo com o ventote klapperen in de wind
trabalhar para um chefewerken voor een baas
é vergonhoso, idiota e insensatois beschamend, dom en dwaas

eu também já trabalheiook ik heb ooit gewerkt
fiquei dois anos no escritório'k zat twee jaar op kantoor
e então percebitoen kwam ik er wel achter
que não pertenço a um lugar assimdat ik in zo'n gebouw niet hoor
agora faço coisas que gostoik doe nu dingen die ik leuk vind
e ganho uma grana boaen verdien behoorlijk geld
e aquele escritório agora está abandonadodat kantoor staat nu verlaten
batendo com o ventote klepperen in de wind
trabalhar para um chefewerken voor een baas
é vergonhoso, idiota e insensatois beschamend, dom en dwaas