Vaders

Pais

Vaders

O pai diz: O que você vai fazerDe vader zegt: Wat ga je doen
A filha diz: Vou sairDe dochter zegt: 'k Ga rijen
O pai pergunta: Com quem, com o Koen?De vader zegt: Met wie, met Koen
Vocês vão juntos, é isso?Gaan jullie met z'n beien
A filha diz: Claro, com certezaDe dochter zegt: Jawel, allicht
E então o pai fecha a bocaEn dan houdt Paps z'n wafel dicht
Lá vai ela, diz: TchauDaar gaat ze dan, ze zegt: So long
E o pai prefere morder a línguaEn Paps bijt liever op zijn tong
Do que perguntar como ou ondeDan nog te vragen hoe of waar
A menina tem dezesseis anosHet lieve kind is zestien jaar
Ela disse o que vai fazerZe heeft gezegd wat ze gaat doen
Vai de motinho com o KoenZe gaat op 't scootertje met Koen
Mas o pai pensa: O que eles vão fazer?Maar vader denkt: Wat gaan ze doen

O pai pergunta: Pra onde você vai?De vader zegt: Waar ga je heen
A filha diz: AcamparDe dochter zegt: Kamperen
O pai pergunta: Só com o Koen?De vader zegt: Met Koen alleen
E com essas roupas estranhas?En in die malle kleren
A filha diz: Com o Jan. TchauDe dochter zegt: Met Jan. Salu
Ela vai. E lá fica o pai agoraZe gaat. En daar zit vader nu
Ela disse o que vai fazerZe heeft gezegd wat ze gaan doen
Vai acampar, não com o KoenZe gaat kamperen, niet met Koen
Vai acampar com o JanZe gaat kamperen met haar Jan
E o pai pensa: O que eles vão fazer?En vader denkt: Wat doen ze dan

Assim estão todos esses mil paisZo zitten al die duizend pa's
Se consumindo em silêncioZich zwijgend op te vreten
Infelizmente, infelizmente, infelizmente, infelizmenteHelaas helaas, helaas helaas
Eles não vão saberZij zullen het niet weten
O que minha filha faz no lagoWat doet mijn dochter op de plas
Sim, eu sei, ela está velejando com o BasJawel, ik weet, ze zeilt met Bas
O que minha filha faz hoje -Wat doet mijn dochter nu vandaag -
Ela dança com o Leo em HaiaZe danst met Leo in Den Haag
Ela nada com o Dick, rema com o PietZij zwemt met Dick, ze roeit met Piet
Mas o que eles fazem, o pai não sabe.Maar wat ze doen, dat weet Paps niet