Jazz Bij De Nozempjes

Jazz Nos Nozempjes

Jazz Bij De Nozempjes

Jazz, jazz, jazz nos nozempjesJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Jazz, jazz, jazz nos nozempjesJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Nos suéteres pretosIn de zwarte truitjes
Elas têm seus olhinhosHebben ze d'r uitjes
Nas meias vermelhasIn de rooie sokjes
Fazem seus pedacinhosMaken ze brokjes
Na tarde de SinterklaasOp Sinterklaasmiddag
No dia de NatalOp Eerste Kerstdag
Na noite de RéveillonOp Ouwejaarsavond
Enquanto não podeTerwijl het niet mag
O que uma criança faz lá?Wat zoekt zo'n kind daar nou
Por que ela não volta pra casa?Waarom komt ze nou niet thuis

Em casa, no jogo das gansosThuis bij de goeiege ganzenbord
Perguntando se o Hans vai voltarVragen wat of er van Hans toch wordt
Horas, dias, meses, anosUren, dagen, maanden, jaren
Voam como uma sombraVliegen als een schaduw heen
Cadê a Marleen?Waar blijft nou Marleen
Diz, mãe; cadê a Marleen?Zeg moeder; Waar blijft nou Marleen

Jazz, jazz, jazz nos nozempjesJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Jazz, jazz, jazz nos nozempjesJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Nos sons agudosBij de schrille tonen
Dos saxofonesVan de saxofonen
Elas se escondem em buracosHokken ze in holen
Ratos nos esgotosRatten in riolen
Esgotos! Esgotos! Eu tenho esgotos bonitosRiolen! Riolen! 'k Heb mooie riolen
O velho ano vai embora e o novo chegaHet ouwe jaar uit en het nieuwe jaar in
Qual é a graça disso? Qual é a graça disso?Wat heeft het nou voor zin? Wat heeft het nou voor zin
O que uma criança faz lá?Wat zoekt zo'n kind daar nou
Por que ela não volta pra casa?Waarom komt ze nou niet thuis

Em casa, na tela, tão calmo e quietoThuis bij de beeldbuis, zo rustig en stil
Acabou de aparecer um cara, que quer o bemD'r is net een meneer op, die 't goeie wil
Horas, dias, meses, anosUren, dagen, maanden, jaren
Voam como uma sombraVliegen als een schaduw heen
E justo numa noite assim, te deixam sozinhoEn net op zo'n avond laten ze je alleen
Simplesmente sozinhoGewoon alleen

Jazz, jazz, jazz nos nozempjesJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Jazz, jazz, jazz nos nozempjesJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Eles quebram tudoZe breken de boel af
Eles destroem o salãoZe breken de zaal af
Eles arrasam com o futuroZe breken d'r hele toekomst af
As meias são vermelhasDe sokken zijn rood
Os suéteres são pretosDe truien zijn zwart
Eles apertam o baterista contra o coraçãoZe drukken de drummer aan hun hart
Eles pisoteiam a bandaZe trappen de band
Em pedaçosIn gruzelementen
Eles estão sobre os cacosZe staan op de scherven
Pintando os lábiosD'r lippen te verven
Um piano se despedaçaEr sneuvelt een vleugel
O baixo é mutiladoDe bas wordt verminkt
Instinto primitivo! Instinto primitivo! Instinto primitivo!Oerinstinkt! Oerinstinkt! Oerinstinkt
Como uma criança chega a isso?Hoe komt zo'n kind d'r aan

Não é de casa, da rádio limpinhaNiet van thuis, van de propere radio
Ou da tela bonitinha e amigável, sei láOf van de zindelijke, vrindelijke beeldbuis of zo
Horas, dias, meses, anosUren, dagen, maanden, jaren
Deslizam quase invisíveisSchuiven bijna ongezien
Entre elas e entre nósTussen hen en tussen ons in
E deve ser isso, talvez.En dat zal het wel zijn, misschien