We Hebben In Het Zuiden

Nós Ouvimos o Sino Tocar no Sul

We Hebben In Het Zuiden

refrão:refrain:
Nós ouvimos o sino tocar no sul de novoWe hebben in het zuiden de klok weer horen luiden
Vamos lá, Mina, levanta do chãoVooruit, Mina, de beentjes van de vloer
Nós ouvimos o sino tocar no sul de novoWe hebben in het zuiden de klok weer horen luiden
Vamos lá, Mina, levanta do chãoVooruit, Mina, de beentjes van de vloer
Quando te tenho em meus braços, me sinto um reiAls ik jou in m'n armen heb, voel ik me als een vorst
Um homem não vive só de pão, também tem sede de vez em quandoEen mens leeft niet van brood alleen, maar heeft ook wel es dorst
Nós ouvimos o sino tocar no sul de novoWe hebben in het zuiden de klok weer horen luiden
Vamos lá, Mina, levanta do chãoVooruit, Mina, de beentjes van de vloer

Assim, perto da quaresma, eu sempre sinto essa vibe
Zo tegen vastenavond krijg ik steeds weer dat gevoelTipo, e aí, vamos lá, vem, deixa a vida rolar
Zo van je hela hola, hola, kom, ik laat de boel de boelApenas preciso olhar nos olhos da minha musa
Dan hoef ik maar te kijken naar de ogen van m'n troelEla sabe exatamente o que quero dizer
Die weet meteen precies wat ik bedoel

refrão
refrain

Assim, perto da quaresma, as cadeiras vão pro lado
Zo tegen vastenavond gaan de stoelen aan de kantO saxofone, o clarinete, sim, todo músico
De saxofoon, de clarinet, ja, ied're muzikantO pessoal da classe média, a galera toda
De witte boord en Jan Modaal, de hele middenstandEstá na quarta-feira de manhã com a alma acesa
Zit woensdagmorgen met de binnenbrand

refrão
refrain