Strand

Praia

Strand

As ondas brancas que me tocam tantoDe witte golven die mij zo ontroeren
A espuma vem dançar pra mimHet schuim danst mij tegemoet
Você é tão linda, quase linda demais pra palavrasJe bent zo mooi haast te mooi voor woorden
Você é ousada, intensa e doceJe bent gewaagd, fanatiek en zoet

Sua areia amarela pode ser tão quente às vezesJouw gele zand kan soms zo heet zijn
Mas também tão molhada, dependendo do climaMaar ook zo nat, afhankelijk van het weer
Eu me aproximo de você e deixo me levarIk kruip dicht bij je en laat me overspoelen
Pela sua calma, sua água e sua atmosferaDoor je rust, je water en je sfeer

A praia te acalmaHet strand brengt je tot bedaren
Você se banha em um mar de tempoJe baadt er in een zee van tijd
Você passeia pela beira da água pra relaxarJe slentert langs de vloedlijn om uit te waaien
O vento brinca no seu cabeloDe wind speelt door je haar
A luz cai do céuHet licht valt uit de lucht
Uma gaivota grita em seu vooEen meeuw schreeuwt op haar vlucht

Você é pra mim uma rocha na arrebentaçãoJe bent voor mij een rots in de branding
A luz na escuridãoHet licht in de duisternis
Um exemplo brilhante do que pureza significaEen lichtend voorbeeld van wat zuiverheid betekent
Ao seu lado sou tão livre quanto um peixeIk ben bij jou zo vrij als een vis

Minha praia silenciosa, eu aprendi a te amarMijn stille strand ik ben van jou gaan houden
Você me fascina, toda vez de novoJe fascineert me, elke keer weer
Eu sempre vou continuar a te desejarIk zal naar jou steeds blijven verlangen
Nunca é o suficiente, eu quero sempre mais't Is nooit genoeg, ik wil altijd meer

A praia te acalmaHet strand brengt je tot bedaren
Você se banha em um mar de tempoJe baadt er in een zee van tijd
Você passeia pela beira da água pra relaxarJe slentert langs de vloedlijn om uit te waaien
O vento brinca no seu cabeloDe wind speelt door je haar
A luz cai do céuHet licht valt uit de lucht
Uma gaivota grita em seu vooEen meeuw schreeuwt op haar vlucht
A luz cai do céuHet licht valt uit de lucht
Uma gaivota grita em seu vooEen meeuw schreeuwt op haar vlucht