Een zwoele nacht in Krimpen aan den IJssel

Uma Noite Quente em Krimpen aan den IJssel

Een zwoele nacht in Krimpen aan den IJssel

Eu conheço a Mona Lisa, seu olhar recatadoIk ken de Mona Lisa, haar kuise oogopslag
A torre de Pisa, torta há anos a fioDe klokkentoren van Pisa, al scheef sinds jaar en dag
Da Torre Eiffel eu vi ParisVanaf de Eiffeltoren heb ik Parijs gezien
A esfinge perdida na areia, de um avião eu viDe sfinx in 't zand verloren, vanuit een vliegmachien
Mas não, não, não, não, não, não, nãoMaar nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, nãoNee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Me dê uma noite quenteGeef mij maar 'n zwoele nacht
Em Krimpen aan den IJsselIn Krimpen aan den IJssel
O amanhecer do diaHet krieken van de dag
Em Krimpen aan de Lek (quack, quack, silêncio agora)In Krimpen aan de Lek (kwek, kwek, stil nou)
Nada se comparaNiets evenaart
Ao suave luar sobre a IJsselHet stille maanlicht op de IJssel
Ou se iguala aOf haalt het bij
As margens pálidas da Lek, da LekDe bleke oevers van de Lek, de Lek

Em Las Vegas você pode se casar em dez minutosIn Las Vegas kun je trouwen in een minuut of tien
Na África tem mulheres que você casa sem verIn Afrika zijn vrouwen, die trouw je ongezien
Na Espanha as garotas não são tão fáceis assimIn Spanje gaan de meisjes zo makkelijk niet mee
Em Arnhem as garotas só estão para o cháIn Arnhem zijn de meisjes alleen voor bij de thee
Mas não, não, não, não, não, não, nãoMaar nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, nãoNee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Me dê uma noite quenteGeef mij maar 'n zwoele nacht
Em Krimpen aan den IJsselIn Krimpen aan den IJssel
O amanhecer do diaHet krieken van de dag
Em Krimpen aan de Lek (quack, quack, ah, vai logo)In Krimpen aan de Lek (kwek, kwek, hŠ, toe nou)
Nada se comparaNiets evenaart
Ao suave luar sobre a IJsselHet stille maanlicht op de IJssel
Ou se iguala aOf haalt het bij
As margens pálidas da Lek, da LekDe bleke oevers van de Lek, de Lek