Nummer 1

Número 1

Nummer 1

Esquece o tempo, esquece tudo ao nosso redorVergeet de tijd vergeet alles om ons heen
E vamos viver o momentoEn laat ons leven in het ogenblik
Esse instante eu quero compartilhar com vocêDit moment wil ik delen met jou
Sim, porque você é meu número umJa, want jij bent mijn nummer één

Vamos em frente, deixando tudo pra trásWe gaan vooruit laten alles achter ons
Cada nuvem no céu desapareceElke wolk aan de hemel verdwijnt
A harmonia que nos deixa cegos concordaDe harmonie die ons blind stemt overeen
Porque você é meu número umWant jij bent mijn nummer één

Você é o primeiro dia de verão, o primeiro raio de solJe bent de eerste zomerdag, de eerste zonnestraal
A primeira golada do melhor vinho tintoDe eerste slok van de beste rode wijn
A primeira chuva depois do calorDe eerste regen na de hitte
Neve fresca sob meus pésVerse sneeuw onder m'n voeten
Ainda sinto o gosto do seu primeiro beijoProef nog steeds je allereerste kus

Meu número um, vamos juntos emboraMijn nummer één we gaan er samen vandoor
As noites são longas, mas às vezes curtas demaisDe nachten zijn lang maar soms ook veel te kort
Eu durmo com você como eu acordoIk slaap met je in zoals ik ontwaak
Sim, com você tudo de repente ficou certoJa, met jou was het ineens goed raak
Você, meu número um, oh, você recebe o que vêJij m'n nummer één, oh je krijgt wat je ziet
Você aguça meus sentidos e minha fantasiaJe prikkelt m'n zinnen en mijn fantasie
Com você na minha vida, nunca estou sozinhoMet jou in m'n leven ben ik nooit alleen
Não, porque você é meu número umNee, want jij bent mijn nummer één

Vivemos livres, com o coração na bocaWe leven vrij met het hart op de tong
O que quer que você faça, nunca pergunto o porquêWat jij ook doet ik vraag nooit waarom
O que eu começo, você termina pra mimWat ik ook begin maak jij voor me af
Eu me rendi quando te viIk was verkocht toen ik je zag
Às vezes você é incrivelmente engraçada, ingênuaSoms ben je ongeloofelijk grappig, naïf
Você vive tudo de forma tão intensaJe beleeft alles zo intensief
Como um furacão, você gira ao meu redor (ao meu redor)Als een wervelwind draai je om me heen (om me heen)
Porque você é meu número umWant jij bent mijn nummer één

Meu número um, vamos juntos emboraMijn nummer één we gaan er samen vandoor
As noites são longas, mas às vezes curtas demaisDe nachten zijn lang maar soms ook veel te kort
Eu durmo com você como eu acordoIk slaap met je in zoals ik ontwaak
Sim, com você tudo de repente ficou certoJa, met jou was het ineens goed raak
Você, meu número um, oh, você recebe o que vêJij m'n nummer één oh je krijgt wat je ziet
Você aguça meus sentidos e minha fantasiaJe prikkelt m'n zinnen en mijn fantasie
Com você na minha vida, nunca estou sozinhoMet jou in m'n leven ben ik nooit alleen
Não, porque você é meu número umNee, want jij bent mijn nummer één

Oh, você é meu número umOh jij bent mijn nummer één