Wat Waar Is En Wat Niet

O Que É Verdade e O Que Não É

Wat Waar Is En Wat Niet

É verdade que o mundo é redondoIs het waar dat de wereld rond is
Que faz mal se você fuma e bebe?Dat het ongezond is als je rookt en drinkt?
É verdade que o mel é doceIs het waar dat honing zoet is
Que uma música é boa se nunca se esquece?Dat een liedje goed is als het nooit bezinkt?
É verdade que o amor é quenteIs het waar dat de liefde warm is
Que um rico é pobre se ele perde a grana?Dat een rijke arm is als-ie z'n geld verspeelt?
É verdade que o dealer ri eIs het waar dat de deler lacht en
Que ele de repente distribui as cartas melhor?Dat-ie onverwacht zijn kaarten beter deelt?
É um jogo no barHet is een spel aan de bar
Deixa minha cabeça confusaMaakt mijn hoofd in de war
Eu sou muito covarde, muito sóbrioIk ben veel te laf, veel te nuchter
Pra ver o que é verdade e o que não éOm te zien wat waar is en wat niet
Muito covarde, muito bêbadoVeel te laf, veel te dronken
Pra ver o que é pesado e o que não éOm te zien wat zwaar is en wat niet
É verdade que a paixão é vermelhaIs het waar dat de hartstocht rood is
Que a vida é grande quando é vivida?Dat het leven groot is als het wordt geleefd?

É verdade que o diabo existe eIs het waar dat de duivel echt is en
Que é injusto se um homem não tem nada?Dat het onterecht is als een mens niets heeft?
É verdade que o dilúvio é molhadoIs het waar dat de zondvloed nat is
Que sempre tem algo, mesmo que você não faça nada?Dat er altijd wat is, ook al doe je niets?
É verdade que um carro é sujoIs het waar dat een auto vies is
Que é um bom conselho: pegue a bike a partir de agora?Dat het een wijs advies is: Neem voortaan de fiets?
O que minha cabeça tá fazendo no bar?Wat doet mijn hoofd op de bar?
Deixa meu cabelo bagunçadoMaakt mijn haar in de war

Eu sou muito covarde, muito sóbrioIk ben veel te laf, veel te nuchter
Pra ver o que é verdade e o que não éOm te zien wat waar is en wat niet
Muito covarde, muito bêbadoVeel te laf, veel te dronken
Pra ver o que é pesado e o que não éOm te zien wat zwaar is en wat niet

Eu sou muito covarde, muito sóbrioIk ben veel te laf, veel te nuchter
Pra ver o que é verdade e o que não éOm te zien wat waar is en wat niet
Muito covarde, muito bêbadoVeel te laf, veel te dronken
Pra ver o que é pesado e o que não éOm te zien wat zwaar is en wat niet

É verdade que o Wim tá preocupadoIs het waar dat Wim ongerust is
Que a costa da Flandres vai estar cheia demais?Dat de Vlaamse kust straks veel te vol zal zijn?
É verdade que é um grande consoloIs het waar dat het een hele troost is
Quando brindamos de novo na praça vazia?Als er weer wordt geproost op het lege plein?

Muito covarde, muito sóbrioVeel te laf, veel te nuchter
Pra ver o que é verdade e o que não éOm te zien wat waar is en wat niet
Muito covarde, muito bêbadoVeel te laf, veel te dronken
Pra ver o que é pesado e o que não éOm te zien wat zwaar is en wat niet

Muito covarde, muito sóbrioVeel te laf, veel te nuchter
Pra ver o que é verdade e o que não éOm te zien wat waar is en wat niet
Muito covarde, muito bêbadoVeel te laf, veel te dronken
Pra ver o que é pesado e o que não éOm te zien wat zwaar is en wat niet

É verdade?Is het waar?
É verdade?Is het waar?
É verdade?Is het waar?
É verdade?Is het waar?
É verdadeHet is waar