Immer Näher

Sempre Mais Perto

Immer Näher

Uma coisa é certa, aqui ninguém sobreviveIst eine Sache klar, dann, dass hier keiner überlebt
Eu queria tanto te levar, mas não sei como fazerIch würd dich so gern mitnehm'n, doch ich weiß nicht, wie es geht
Do meu ponto de vista, eu já vi tanto de nósVon meinem Standpunkt aus hab' ich so viel von uns geseh'n
Quão longe está a eternidade de onde estamos agora?Wie weit ist Ewigkeit entfernt von da, wo wir grad steh'n?

O tempo para e a luz vai se apagandoDie Zeit bleibt steh'n und das Licht geht langsam aus
Toma minha mão e vamos seguir em frenteNimm meine Hand und wir geh'n weiter gradeaus
Sim, tá sempre mais perto, tá sempre mais pertoJa, es kommt immer näher, es kommt immer näher
Só não sei ainda quandoIch weiß nur noch nicht, wann
Tá sempre mais perto, sempre mais pertoEs kommt immer näher, immer näher
Isso tá nas nossas mãosDas hab'n wir in der Hand

E se você for na frente, eu vou te seguirUnd wenn du vor mir gehst, ja, dann lauf' ich hinterher
Se um de nós sobrar, meu coração quase quebraWenn einer von uns übrig bleibt, bricht mir fast das Herz
Mas não quero pensar nisso, porque dói demaisDoch daran will ich gar nicht denken, denn es tut mir zu sehr weh
E tudo que aconteceu, ninguém pode tirar de nósUnd alles, was passiert ist, das kann uns keiner nehm'n

O tempo para e a luz vai se apagandoDie Zeit bleibt steh'n und das Licht geht langsam aus
Toma minha mão e vamos seguir em frenteNimm meine Hand und wir geh'n weiter gradeaus
Sim, tá sempre mais perto, tá sempre mais pertoJa, es kommt immer näher, es kommt immer näher
Só não sei ainda quandoIch weiß nur noch nicht, wann
Tá sempre mais perto, sempre mais pertoEs kommt immer näher, immer näher
Isso tá nas nossas mãosDas hab'n wir in der Hand

E tá sempre mais perto, tá sempre mais pertoUnd es kommt immer näher, es kommt immer näher
Um de nós vai antes do outroEiner von uns wird vor dem anderen geh'n
Tá sempre mais perto, sempre mais pertoEs kommt immer näher, immer näher
Eu já vi isso em tantas pessoasIch hab' es bei so viel'n Menschen geseh'n
Tá sempre mais perto, e tá sempre mais pertoEs kommt immer näher, und es kommt immer näher
E quando acaba, dá pra sentir que falta algoUnd ist es vorbei, merkt man, dass etwas fehlt
Tá sempre mais perto, tá sempre mais pertoEs kommt immer näher, es kommt immer näher
Espero que o que ficar, seja o que nos dois sobreviverIch hoff', das was bleibt, was uns zwei überlebt

O tempo para e a luz vai se apagandoDie Zeit bleibt steh'n und das Licht geht langsam aus
Toma minha mão e vamos seguir em frenteNimm meine Hand und wir geh'n weiter gradeaus