Irgendwie Anders

De alguma forma diferente

Irgendwie Anders

Semanas a caminho, sempre no meioWochen unterwegs, immer mittendrin
As pessoas ao meu redor que são importantes para mimLeute um mich rum, die mir wichtig sind
Mas sempre a sensação de que eu de alguma forma sinto falta de algoDoch immer das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt
Passado noites sozinho no hotelNächtelang allein im Hotel verbracht
Ninguém que me escreve pergunta: Como foi seu dia?Keiner, der mir schreibt, fragt: Wie war dein Tag?
Tudo está bem, até que eu me sinta novamenteAlles schon okay, bis ich wieder spür'
Eu sinto falta de algo, algo está faltandoDass mir was fehlt, irgendwas fehlt

Mas com vocêDoch mit dir
É de alguma forma diferente, de alguma forma diferenteIst es irgendwie anders, irgendwie anders
Com vocêBei dir
Eu sou diferente de alguma formaBin ich irgendwie anders

Lentamente percebo como fica melhorLangsam merke ich, wie es besser wird
Porque finalmente tem alguém que pertence a mimDenn endlich ist da wer, der zu mir gehört
Não tenho a sensação de que de alguma forma eu sinto falta de algoHab' nicht mehr das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt
Mas até você estar comigo, eu era alienígena comigo mesmoDoch bis du bei mir warst, war ich mir selber fremd
Entenda o caos que minha vida chama de siVerstehst das Chaos, das sich mein Leben nennt
Você me mostrou o que isso realmente significaDu hast mir gezeigt, was es wirklich heißt
Se estou bem, nada está faltandoWenn mir nichts fehlt, gar nichts mehr fehlt

Porque com vocêDenn mit dir
É de alguma forma diferente, de alguma forma diferenteIst es irgendwie anders, irgendwie anders
Com vocêBei dir
Eu sou diferente de alguma formaBin ich irgendwie anders
Quase acostumado a ficar sozinhoWar schon fast dran gewöhnt, ans Alleinsein
Eu pensei que não poderia ajudarHab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann
Mas com vocêDoch bei dir
Eu sou de alguma forma diferente, de alguma forma diferenteBin ich irgendwie anders, irgendwie anders

Desde que você está comigo, eu sou eu novamenteSeit du bei mir bist, bin ich wieder ich
Desde que você está comigo, eu não sinto falta de nadaSeit du bei mir bist, fehlt mir nichts
Desde que você está comigo, eu sou eu novamenteSeit du bei mir bist, bin ich wieder ich
De alguma forma diferente, de alguma forma diferente, ohhIrgendwie anders, irgendwie anders, ohh

Porque com vocêDenn mit dir
É de alguma forma diferente, de alguma forma diferenteIst es irgendwie anders, irgendwie anders
Com vocêBei dir
Eu sou diferente de alguma formaBin ich irgendwie anders
Quase acostumado a ficar sozinhoWar schon fast dran gewöhnt, ans Alleinsein
Eu pensei que não poderia ajudarHab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann
Mas com vocêDoch bei dir
Eu sou de alguma forma diferente, de alguma forma diferenteBin ich irgendwie anders, irgendwie anders

Eu sou de alguma forma, de alguma formaBin ich irgendwie, irgendwie
Eu sou diferente de alguma formaBin ich irgendwie anders
Eu sou de alguma forma, de alguma formaBin ich irgendwie, irgendwie
Eu sou diferente de alguma formaBin ich irgendwie anders