Irgendwo Ankommen

Chegando em algum lugar

Irgendwo Ankommen

A estrada mais longa do mundo, um trem que nunca paraDie längste Autobahn der Welt, ein Zug, der niemals hält
Sentado no aeroporto por horas, procurando por mim mesmoStundenlang am Airport sitzen, suche nach mir selbst
A navegação por satélite sem destino, combustível infinitoDas Navi ohne Ziel, unendlich viel Benzin
Minha vida como um pneu, estou perdendo meu perfilMein Leben wie ein Reifen, ich verliere mein Profil

E todo mundo dizUnd jeder sagt
Ei, dê um tempo a si mesmoEy, gönn dir mal 'ne Pause
Sim, é tão fácil dizerJa, ist so leicht gesagt
Mas onde é minha casa?Doch wo ist mein Zuhause?

Eu ouço o que todo mundo dizIch hör', wie jeder sagt
Rapaz, você está perdido?Junge, hast du dich verlaufen?
Porque eu tenho tudoWeil ich doch alles hab'
Mas você não pode comprar issoAber das kann man nicht kaufen

Eu só quero chegar a algum lugarIch will nur irgendwo ankomm'n
Porque eu tenho caído sem pousar por tanto tempoDenn ich falle schon so lang ohne Landung
E meu sorriso é apenas um disfarce agoraUnd mein Lächeln ist gerade nur Tarnung
O que eu realmente quero, não faço ideiaWas ich wirklich will, ich hab' keine Ahnung

Estou no Google há dias procurando uma resposta para a perguntaSuch' 'ne Antwort auf die Frage, ich Google schon seit Tagen
Dê-me qualquer nome, qualquer coordenadaGib mir irgendeinen Namen, irgendwelche Koordinaten
Porque eu não posso esperarDenn ich kann es kaum erwarten
Eu já posso ver meu futuroKann meine Zukunft schon seh'n

pode finalmente dizerKann endlich sagen
estou me dando um tempoIch gönn' mir mal 'ne Pause
facilitou para mimHast es mir leicht gemacht
Porque você é minha casaDenn du bist mein Zuhause

E graças a DeusUnd Gott sei Dank
Eu me perdi tantas vezesHab' ich mich so oft verlaufen
Porque o que temosDenn was wir haben
Não pode ser compradoKann man sich nicht einfach kaufen

Sempre quer chegar em algum lugarWollt immer irgendwo ankomm'n
Caído tão baixo e você foi minha aterrissagemSo tief gefallen und du warst meine Landung
E meu sorriso não é um disfarce com vocêUnd mein Lächeln ist bei dir keine Tarnung
como você faz isso Ei, eu não tenho ideiaWie du das machst? Ey, ich hab' keine Ahnung

Sempre quer chegar em algum lugarWollt immer irgendwo ankomm'n
Agora eu sei como é quando alguém está esperandoJetzt weiß ich auch wie's ist, wenn da jemand wartet
Onde ficar de repente se torna normal para mimBei dem Bleiben für mich plötzlich normal wird
cheguei na sua casaIch bin angekomm'n bei dir
E chegou ao meu lugarUnd angekomm'n bei mir