Letzte Liebe

Último Amor

Letzte Liebe

Você poderia ser meu último amorDu könntest meine letzte Liebe sein
Estou na porta com o último pedaço do meu coraçãoSteh' mit dem allerletzten Stück von meinem Herz vor der Tür
Jogo pela sua janela como se fosse um tijoloWerf's durch dein Fenster wie 'n Ziegelstein
Se for pra quebrar, que seja com vocêWenn's irgendwo in Scherben liegen soll, dann bei dir

Foram passos demaisWar'n ein paar Schritte zu viel
Se a gente não presta atenção, pra onde vaiWenn man nicht aufpasst, wohin
Não percebe quando aconteceMerkt man nicht, wenn es passiert
Que a gente perde alguns pedaçosDass man paar Stücke verliert

Um eu perdi num banco de praçaEins verlor'n auf 'ner Parkbank
Outro eu dei de presenteEin andres verschenkt
Um tá preso numa pulseiraEins hängt an 'nem Armband
Quero dizer, se ainda tá láIch mein', wenn's da noch hängt

A gente ouve tanto: "No final vai dar certo"Man hört so häufig: „Am Ende wird es gut“
Não dá pra negar, é minha última tentativaLässt sich nicht leugnen, mein letzter Versuch
Eu me arrependeria se a gente não fosse o fim, mhmIch würd's bereu'n, wenn wir beide nicht das Ende sind, mhm

Você poderia ser meu último amorDu könntest meine letzte Liebe sein
Estou na porta com o último pedaço do meu coraçãoSteh' mit dem allerletzten Stück von meinem Herz vor der Tür
Jogo pela sua janela como se fosse um tijoloWerf's durch dein Fenster wie 'n Ziegelstein
Se for pra quebrar, que seja com vocêWenn's irgendwo in Scherben liegen soll, dann bei dir
O que eu sinto parece infinitoDas, was ich fühl', wirkt wie unendlich
Eu senti isso pela primeira vezIch hab's das erste Mal gespürt
Você poderia ser meu último amorDu könntest meine letzte Liebe sein
Estou na porta com o último pedaço do meu coraçãoSteh' mit dem allerletzten Stück von meinem Herz vor der Tür

Nunca mais aqui ou aliNie wieder hier oder da
E tanto tempo já passouUnd so viel Zeit ist vergang'n
Me perdi algumas vezesHab' mich ein paar Mal verfahr'n
Mas com você eu chego láAber bei dir komm' ich an

Não importa se é num banco de praçaGanz egal, ob 'ne Parkbank
O importante é estar com vocêHauptsache mit dir
A gente passa o dia todoWir sitzen den Tag lang
Quero dizer, quem mais, se não nós?Ich mein', wer, wenn nicht wir?

A gente ouve tanto: "No final vai dar certo"Man hört so häufig: „Am Ende wird es gut“
Não dá pra negar, é minha última tentativaLässt sich nicht leugnen, mein letzter Versuch
Eu me arrependeria se a gente não fosse o fim, mhmIch würd's bereu'n, wenn wir beide nicht das Ende sind, mhm

Você poderia ser meu último amorDu könntest meine letzte Liebe sein
Estou na porta com o último pedaço do meu coraçãoSteh' mit dem allerletzten Stück von meinem Herz vor der Tür
Jogo pela sua janela como se fosse um tijoloWerf's durch dein Fenster wie 'n Ziegelstein
Se for pra quebrar, que seja com vocêWenn's irgendwo in Scherben liegen soll, dann bei dir
O que eu sinto parece infinitoDas, was ich fühl', wirkt wie unendlich
Eu senti isso pela primeira vezIch hab's das erste Mal gespürt
Você poderia ser meu último amorDu könntest meine letzte Liebe sein
Estou na porta com o último pedaço do meu coraçãoSteh' mit dem allerletzten Stück von meinem Herz vor der Tür

Você poderia ser meu último amorDu könntest meine letzte Liebe sein