Pläne

planos

Pläne

E quanto a tudo que planejamos fazer?Was ist mit allem, was wir vorhatten?
E todas as pequenas coisas que juramos fazer?Was ist mit all den kleinen Dingen, die wir uns mal geschwor'n haben?
E quanto a todos aqueles lugares onde nunca estivemos?Was ist mit all den Orten, wo wir noch nie war’n?
Que tal viajar pelo mundo?Was ist mit einmal um die Welt reisen?
Um dia para dois, às vezes sozinho e só para ficar na camaEin Tag zu zweit, mal allein und einfach nur im Bett zu bleiben
E quanto ao futuro que está por vir?Was ist denn jetzt mit der Zukunft, die vor uns lag?

Nós tínhamos planosWir hatten doch Pläne
E muito dissoUnd davon so viel
E nós sabíamos os caminhosUnd wir kannten die Wege
Agora estou saindo sem vocêJetzt geh' ich ohne dich

Ei, nós tínhamos planos, nós tínhamos um destinoEy, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
Nós sonhamos e queríamos muitoWir haben geträumt und wir wollten so viel
De que adiantam os planos?Was nützen die Pläne
Se a coisa mais importante está faltando?Wenn das Wichtigste fehlt?

O que há com o norte de novo?Was ist mit wieder in den Norden zieh'n?
De volta aos amigos e familiares e para ver o mar de novo?Zurück zu Freunden und Familie und wieder mal das Meer zu seh’n?
Nosso sonho de vida, tempo para nós, ohhUnser Traum vom Leben, Zeit für uns, ohh
Você queria meu anel no seu dedoDu wolltest doch mein'n Ring an deinem Finger
Nós queríamos uma casa e dois filhosWir wollten doch ein Haus und zwei Kinder
E depois acordar em todos os dias ao lado do outro até o finalUnd dann an all'n Tagen neben'nander aufwachen bis zum Schluss

Nós tínhamos planos até o finalBis zum Schluss hatten wir Pläne
E muito dissoUnd davon so viel
E nós sabíamos os caminhosUnd wir kannten die Wege
Agora estou saindo sem vocêJetzt geh' ich ohne dich

Ei, nós tínhamos planos, nós tínhamos um destinoEy, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
Nós sonhamos e queríamos muitoWir haben geträumt und wir wollten so viel
De que adiantam os planos?Was nützen die Pläne
Se a coisa mais importante está faltando?Wenn das Wichtigste fehlt?
Ohh-oh-ohhOhh-oh-ohh
Ohh-oh-ohhOhh-oh-ohh
Ohh-oh-ohhOhh-oh-ohh
Quando a coisa mais importante está faltandoWenn das Wichtigste fehlt

Nós tínhamos planosWir hatten doch Pläne
E muito dissoUnd davon so viel
E nós sabíamos os caminhosUnd wir kannten die Wege
Agora estou saindo sem você, ohhJetzt geh' ich ohne dich, ohh

Ei, nós tínhamos planos, nós tínhamos um destinoEy, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
Nós sonhamos e queríamos muitoWir haben geträumt und wir wollten so viel
De que adiantam os planos?Was nützen die Pläne
Se a coisa mais importante está faltando?Wenn das Wichtigste fehlt?
Quando a coisa mais importante está faltandoWenn das Wichtigste fehlt