Weit Weg

Muito Longe

Weit Weg

Eu posso ver o mundo daqui de cimaIch kann die Erde von hier oben sehen
Embora eu ainda esteja no chãoObwohl ich eigentlich am Boden bin
Se eu só quiserWenn ich nur will
Se eu só quiserWenn ich nur will
Se fecho os olhos, estou livreWenn ich die Augen schließ, dann bin ich frei
E posso estar em qualquer lugar agoraUnd kann heute schon woanders sein
Se eu só quiserWenn ich nur will
Se eu só quiserWenn ich nur will
Estou longe, muito longeBin ich weit, weit weg

A mil milhas daquiTausend Meilen von hier
Não quero mais esperar até que algo novo aconteçaIch will nicht mehr warten, bis was Neues passiert
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg
Não, não vou ficar aquiNein, ich bleibe nicht hier
Um novo dia me espera lá na frenteAuf mich wartet da vorne ein neuer Morgen
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg

Cada dia é igual ao anteriorJeder Tag ist so gleich, wie der davor
Já perdi há muito tempo a minha noção de tempoDas Gefühl für die Zeit hab ich schon lange verloren
Só vejo nas fotos onde gostaria de estarIch seh nur auf Bildern, wo ich gerne wär
Só tenho que sair por alguns segundosMüsste einfach mal raus, für paar Sekunden
Mas estou preso, dando voltas intermináveisDoch ich stecke fest, drehe endlose Runden
Cada estrada que eu tomo me traz de volta aquiJeden Weg, den ich nehm, führt mich wieder hierher

Mas eu posso ver o mundo de cimaDoch ich kann die Welt von oben sehen
Embora eu esteja realmente no chãoObwohl ich eigentlich am Boden bin
Se eu só quiserWenn ich nur will
Se eu só quiserWenn ich nur will
Eu estou muito longeBin ich weit, weit weg

A mil milhas daquiTausend Meilen von hier
Não quero mais esperar até que algo novo aconteçaIch will nicht mehr warten, bis was Neues passiert
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg
Não, não vou ficar aquiNein, ich bleibe nicht hier
Um novo dia me espera lá na frenteAuf mich wartet da vorne ein neuer Morgen
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg

A mil milhas daquiTausend Meilen von hier
Não quero mais esperar até que algo novo aconteçaIch will nicht mehr warten, bis was Neues passiert
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg
Não, não vou ficar aquiNein, ich bleibe nicht hier
Um novo dia me espera lá na frenteAuf mich wartet da vorne ein neuer Morgen
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg

De amigos para sempre a alguém do passadoAus „Freunde fürs Leben wird „jemand von früher
De se ver todos os dias a afastando-se lentamenteAus „jeden Tag sehen "wird ein „sich langsam verlieren
Mas se eu fechar meus olhos, você está aqui de novoDoch schließ ich die Augen, seid ihr wieder hier

Porque eu posso ver o mundo de cimaDenn ich kann die Welt von oben sehen
Embora eu esteja realmente no chãoObwohl ich eigentlich am Boden bin
Se eu só quiserWenn ich nur will
Se eu só quiserWenn ich nur will
Eu estou muito longeBin ich weit, weit weg

A mil milhas daquiTausend Meilen von hier
Não quero mais esperar até que algo novo aconteçaIch will nicht mehr warten, bis was Neues passiert
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg
Não, não vou ficar aquiNein, ich bleibe nicht hier
Um novo dia me espera lá na frenteAuf mich wartet da vorne ein neuer Morgen
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg

A mil milhas daquiTausend Meilen von hier
Não quero mais esperar até que algo novo aconteçaIch will nicht mehr warten, bis was Neues passiert
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg
Não, não vou ficar aquiNein, ich bleibe nicht hier
Um novo dia me espera lá na frenteAuf mich wartet da vorne ein neuer Morgen
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg

Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg
Estou longe, muito longeIch bin weit, weit weg