The Breed Of Durin

A Raça de Durin

The Breed Of Durin

Devemos reivindicar o que nos pertenceWe shall claim what belongs to us
A raiva e o aço não hesitarão ainda maisAnger and steel won't hesitate further
Devemos matar quem detém nosso ouroWe shall slay who holds our gold
Batido e mortoBeaten and killed
Aqueles que estão em nosso caminhoThose who stand on our pathway

Erebor, EreborErebor, Erebor
Você certamente não aguardará maisYou will sure await no more
Você certamente não aguardará maisYou will sure await no more
E o terror jurará virAnd the terror will swear to come
Para um despertarTo an awakening

Erebor, EreborErebor, Erebor
Você certamente não aguardará maisYou will sure await no more
Você certamente não aguardará maisYou will sure await no more
Um novo sentimento de ódio nasceuA new feeling of hate has born
Poderoso e forteMighty and stronger

Devemos liberar os salões antigosShall we free the ancient halls
Machados e escudos não vão perdoar maisAxes and shields will nor forgive longer
Será derramado com o sangue do invasorShall be shed with the invader's blood
Em nome do que desejamosIn the name of what we crave

Eu levo a bandeira do meu tipoI raise the banner of my kind
Levando-nos a ascenderLeading us to ascend

Venha quebrar o medoCome break the fear
Isso é assalto a nósThat is storming on us
Continue com o desejo de vingançaCarry on on the desire for revenge
E um brilho do norteAnd a glare from the north
Por muito tempo desperdiçado e idoFor long wasted and gone
Como uma entrada de inverno vai reinarLike a winter incoming will reign
Para sempre mais em nósForever more in us

Sempre mais em nósAlways more in us

Poderíamos vencer e poderíamos morrerWe could defeat and could we die
Mas nunca retireBut never retreat
Confiar nos motivos de um novo começoTrust in the reasons of a new beginning

Sinta a manhã revivendo em todos nósFeel the morn reliving in us all
Com o arrepio de um novo começoWith the shiver of a new beginning

Podemos morrer pelo que desejamosWe could die for what we crave

Uma lua cansada vai fechar a quedaA weary moon will close the fall
O sol será seu guia na noiteThe sun will be her guide into the night
Alinhado antes de um céu vívidoAligned before a vivid sky
Chegou a hora de subirThe time has come for us to rise

Sobre a agonia que encontramos no nosso caminhoOver the agony we have found on our way
Nós provamos o esplendorWe taste the splendour
Revelou mais uma vezRevealed once again

Um novo sentimento de ódio nasceuA new feeling of hate has born
É a fúria dos anõesIt's the fury of the dwarves
E o terror jurará virAnd the terror will swear to come
Podemos morrer pelo que desejamosWe could die for what we crave