Maker's Mark

Marca do Fabricante

Maker's Mark

Olá?
Hello?

Filho sou eu
Son, it's me
Você pode vir eu tenho algo a dizer
Can you come over I have something to say
Isso pode esperar?
Can it wait?
Estou dormindo, tive um dia infernal
I'm sleeping, had one hell of a day

Você nunca teve que dizer adeus e isso te assombra por dentro
You never got to say goodbye and it haunts you inside
Beber durante o dia para dormir a noite toda
Drinking through the day to sleep through the night
Um momento no tempo afeta o resto de nossas vidas
A moment in time effects the rest of our lives
Mas um fósforo encharcado de sangue ainda tem potencial para acender
But a blood-soaked match still has potential to light

Mais do que um pai para você, mas você também é um pai
More than a father to you but you're a father too
Levado a acreditar que não tenho nada a perder
Raised to believe I've got nothing to lose
Você acordou com a notícia
You awoke to the news
Quem diria que você perderia
Who would have thought you would lose
A única chance de ouvir seu último adeus
The only chance to hear his final goodbye

Lá estava eu um garotinho tão confuso na época
There I was a little boy so confused at the time
Olhando para o meu pai, eu nunca vi um homem chorar
Looking up to my pops I've never seen a man cry
Nos ajoelhamos ao seu lado
We knelt by his side
Você segurou a mão dele em uma com a outra na minha
You held his hand in one with the other in mine

Posso dizer mais e mais conforme
I can tell more and more as the
Os anos passam não há mais nada dentro
Years go by there's nothing left inside
Abuso de substância
Substance abuse
Afrouxe o laço
Loosen the noose
Abuso de substância
Substance abuse
Afrouxe o laço ou morra
Loosen the noose or die

Quando as luzes diminuem
When the lights fade low
E todo o ar se foi
And all the air has gone
Quando o mundo está escuro
When the world is dark
Nesta minha casa vazia
In this hollow home of mine
Quando este copo vazio reflete alguém que você não quer dentro
When this empty glass reflects someone you don't want inside
Lembre-se disso, seu pai quer ver
Remember this, your father wants to see
Tão bom homem quanto ele pretendia ser
As good a man as he meant to be

Você nunca teve que dizer adeus e isso te assombra por dentro
You never got to say goodbye and it haunts you inside
Beber durante o dia para dormir a noite toda
Drinking through the day to sleep through the night
Um momento no tempo afeta o resto de nossas vidas
A moment in time effects the rest of our lives
Mas um fósforo encharcado de sangue ainda tem potencial para acender
But a blood-soaked match still has potential to light

Mais do que um pai para você, mas você também é um pai
More than a father to you but you're a father too
Levado a acreditar que não tenho nada a perder
Raised to believe I've got nothing to lose
Você acordou com a notícia
You awoke to the news
Você nunca pensou que iria perder
You never thought you would lose
A única chance de ouvir seu último adeus
The only chance to hear his final goodbye

Respire fundo conte até dez
Deep breath count to ten
Enfrente seus medos e faça as pazes
Face your fears and make amends
Respire fundo conte até dez
Deep breath count to ten
Enfrente seus medos e faça as pazes
Face your fears and make amends
Respire fundo conte até dez
Deep breath count to ten
Enfrente seus medos e faça as pazes
Face your fears and make amends
Respire fundo conte até dez
Deep breath count to ten
Enfrente seus medos e faça as pazes
Face your fears and make amends

Bleagh!
Bleagh!

Sua familia precisa de voce
Your family needs you
Eu preciso de você também
I need you too