The End of My Life Was the Beginning of Yours

O fim da minha vida foi o começo da sua

The End of My Life Was the Beginning of Yours

É isso. Não se assuste agora
This is it. Don't get scared now

Deixado com perguntas, foi circunstancial
Left with questions, was it circumstantial
Ou foi algo que está embutido dentro de mim?
Or was it something that's embedded within me?
Eu não posso ficar aí no escuro
I can't stand there in the dark
Você me cortou e deixou uma marca
You've cut me out and left a mark
Me diga o que eu fiz para te fazer ir
Tell me what I did to make you go

Eu me tornei um fantasma
I have become a ghost
E eu não acho que você sabe, eu não acho que você sabe
And I don't think you know, I don't think you know
Mas eu me tornei um fantasma
But I have become a ghost
Oco e sozinho
Hollow and alone

Estou acabando os relógios
I'm running out the clocks
Deixando-os sangrar até secar
Letting them bleed dry
Mas por que não posso simplesmente abrir meus olhos?
But why can't I just open my eyes?
Alguem me libertou
Somebody set me free
Eu preciso respirar
I need to breathe
Como uma mensagem em uma garrafa
Like a message in a bottle
Estou flutuando no mar
I'm drifting out to sea

Alguem me resgate
Somebody rescue me
Alguem me resgate
Somebody rescue me
Não consigo respirar
I can't breathe
Atormentado de novo, não consigo
Tormented again, I can't
Prefiro morrer do que esperar e sangrar
I'd rather die than wait and bleed
Você sabe o que me incomoda
You know what gets to me
Você sabe o que me incomoda
You know what gets to me

Eu me tornei um fantasma
I have become a ghost
Oco e sozinho
Hollow and alone

Estou acabando os relógios
I'm running out the clocks
Deixando-os sangrar até secar
Letting them bleed dry
Mas por que não posso simplesmente abrir meus olhos?
But why can't I just open my eyes?
Alguem me libertou
Somebody set me free
Eu preciso respirar
I need to breathe
Como uma mensagem em uma garrafa
Like a message in a bottle
Estou flutuando no mar
I'm drifting out to sea

Mas quando o dia acabar
But when the day's done
E eu tenho me afogado em meus pensamentos cansados
And I've been drowning in my weary thoughts
O que eu poderia ter dito para te fazer pensar
What could I have possibly said to make you think
Que o que tínhamos estava perdido?
That what we had was lost?
Vez após vez
Time after time after time
Estou ficando sobrecarregado
I'm getting overwhelmed
Escolhendo cada pergunta que ainda não foi respondida
Picking away at every question that has yet to be answered
Me dê um encerramento
Give me closure