Rose

Rosa

Rose

No trem da meia-noite, no seu assento solitárioIn the midnight train, in your lonely seat
Sob o mesmo céu, no mesmo ar frio que respiramosUnder the same sky, in the same cold air we breathe
Congele meu coração com fumaça de cigarroFreeze my heart with a cigarette’s smoke

Eu sinto a pressão no meu peitoI feel the pressure on my chest
Nós fizemos muito para chegar onde estamos hojeWe’ve done so much to get where we are today
Este é o lugar onde tudo começouThis is where it all began
Nossa esperança e confiança desapareceram em um piscar de olhosOur hope and trust withered away in a blink
Nosso tempo foi brilhante como o amanhecerOur time was bright as dawn
O horizonte estava de braços afastadosThe horizon was arms away
O céu caiu sobre mimThe sky fell down on me
Me enterrou mil pés de profundidadeBuried me down thousand feet deep

Mas eu sei que não é apenas um sonho deslizando pelos meus dedosBut I know that it’s not just a dream slipping through my fingers

Como eu poderia esperar, por todo esse tempo eu tenteiHow could I wait, for all this time I’ve tried
Como eu poderia esquecer as coisas pelas quais passamos?How could I forget the things that we’ve been through
Como eu poderia esperar, pois isso é tudo que eu seiHow could I wait, for this is all I’ve known
Isso não vai mudarThis will not change
Nós vamos viver para sempreWe will live forever

Tudo que vejo é vermelhoAll I see is red
Eu sinto falta do verde de ontemI miss the green of yesterday
Estamos pendurados na bordaWe’re hanging on the edge
Por que nos afastaríamos quando pudéssemos seguir a luzWhy would we stray away when we could follow the light
A vela é brilhanteThe candle is bright

AguardeHold
Não me deixe irDon’t let me go
É o seu tempoIt’s your time
Me segure firmeHold me tight
E nós vamos subir esta noiteAnd we will rise tonight

E eu sei que não é apenas um sonho deslizando pelos meus dedosAnd I know that it’s not just a dream slipping through my fingers

Como eu poderia esperar por todo esse tempo que eu tenteiHow could I wait for all this time I’ve tried
Como eu poderia esquecer as coisas pelas quais passamos?How could I forget the things that we’ve been through
Como eu poderia esperar por isso, é tudo que eu seiHow could I wait for this is all I’ve known
Isso não vai mudarThis will not change
Nós vamos viver para sempreWe will live forever

Estou tentando de todo coração seguir em frenteI’m trying with all my heart to move on
Sem você de pé ao meu ladoWithout you standing by my side
Ainda anseio por toda a minha vidaStill I long for it all my life

Como eu poderia esperar por todo esse tempo que eu tenteiHow could I wait for all this time I’ve tried
Como eu poderia esquecer as coisas pelas quais passamos?How could I forget the things that we’ve been through
Como eu poderia esperar por isso, é tudo que eu seiHow could I wait for this is all I’ve known
Isso não vai mudarThis will not change
Nós vamos viver para sempreWe will live forever