Eternal

Eterno

Eternal

Vou dizer-lhe um conto
I will tell you a tale
Sobre o homem com a vida eterna
About the man with eternal life
Ele nasceu na noite
He was born in the night
Ele era apenas uma criança
He was just a child
Não é muito forte e não um leve
Not very strong and not a mild
Ele estava fazendo tudo certo
He was doing all right
Ele era um menino e, em seguida, o homem bonito
He was a little boy and then the handsome man
Quem nunca entenderia
Who'd never understand
Por que a vida simples nunca vai acabar
Why the simple life will never end

Havia alegria e tristeza
There were gladness and sorrow
Houve apenas, apenas um tempo humano
There was just, just a human time
A partir da meia-noite à meia-noite
From midnight to midnight
Ele encontrou amigos de verdade
He has found real friends
Ele se apaixonou por toda a sua vida
He has fallen in love for all his life
Isso foi amor sem mentira.
That was love with no lie.
Ele era um menino e, em seguida, o homem bonito
He was a little boy and then the handsome man
Quem nunca entenderia
Who'd never understand
Por que a vida simples nunca vai acabar
Why the simple life will never end

Que pena, cara que não sabia a verdade, o que é um tolo! Que idiota!
What a pity, guy who didn't know the truth, what a fool! What a fool!
Ele foi condenado a viver esta vida sozinho
He was doomed to live this life alone
Todos os companheiros que ele conhecia estavam mortos
All the mates he knew were dead
Seu amor foi morto com todas as regras
His love was dead with all the rules
Ele caiu em lágrimas, mas não há nenhum sentido em tudo
He has fallen in tears but there's no sense at all
Mas não há nenhum sentido em tudo!
But there's no sense at all!
Ele é waiful!
He is waiful!