California

Califórnia

California

Levante suas mãosPut your hands up
Alcance o céuReach for the sky
Faça o que eu digo ou deixe as balas voaremDo what I say or let the bullets fly

Outra vida perdida na Cidade dos AnjosAnother life lost in the City of Angels
Sem descanso para os ímpios na Cidade dos AnjosNo rest for the wicked in the City of Angels
Outro sonho morre na Cidade dos AnjosAnother dream dies in the City of Angels
Sem misericórdia para os fracos na Cidade dos AnjosNo mercy for the weak in the City of Angels

Caminhando pela terra de anjosTrudge through the angelic wasteland
Pura sujeira entre meus dedosPure scum between my toes
Um farol de luz me chama, mas eu escolho continuar na minhaBeacon of light beckons for me, but I choose to continue to roll
"Por que, oh, por que?" eu me pergunto de novo"Why, oh, why?" I ask myself again
O que, oh, o que aconteceu comigo?What, oh, what has become of me?
Anjos da morte em tempos hostisAngels of doom in hostile times
Vítimas da nossa própria realidadeVictims of our own reality

Preso dentroTrapped inside
Preso dentro de um mundo que eu esculpi com a dor dos outrosTrapped inside a world I've sculpted with others' pain
Construído sobreBuilt upon
Construído sobre os corpos que fui forçado a matarBuilt upon the bodies I've been compelled to slay

Só mais um dia no selvagem Velho OesteJust another day in the wild Wild West
Quando a pressão aumenta, você é colocado à provaWhen push comes to shove, you get put to the test
Grandes sonhos e palmeiras encobrem a cena do crimeBig dreams and palm trees cover up the crime scene
Linha vermelhaRed line
Sem tempoNo time
Carregue outra muniçãoLoad another magazine

Preso dentroTrapped inside
Preso dentro de um mundo que eu esculpi com a dor dos outrosTrapped inside a world I've sculpted with other's pain
Construído sobreBuilt upon
Construído sobre os corpos que fui forçado a matarBuilt upon the bodies I've been compelled to slay

Não importa onde eu váNo matter where I go
Não importa onde eu fiqueNo matter where I stay
Eu sempre voltoI always come back
CalifórniaCalifornia
Não importa onde eu váNo matter where I go
Não importa onde eu fiqueNo matter where I stay
Eu preciso voltarI gotta get back
CalifórniaCalifornia

Outra vida perdida na Cidade dos AnjosAnother life lost in the City of Angels
Onde sangue e dinheiro colidemWhere blood and money collide
Sem descanso para os ímpios na Cidade dos AnjosNo rest for the wicked in the City of Angels
Onde o mal chama de lar e os sonhos vêm a morrerWhere evil calls home and dreams come to die
Outro sonho morre na Cidade dos AnjosAnother dream dies in the City of Angels
Onde sangue e dinheiro colidemWhere blood and money collide
Sem misericórdia para os fracos na Cidade dos AnjosNo mercy for the weak in the City of Angels
Onde o mal chama de lar e os sonhos vêm a morrerWhere evil calls home and dreams come to die

Lutas constantes em campos de batalha de concretoConstant fights on concrete battlefields
Guerra na avenidaWage war on the boulevard
Esse é o inferno que eu chamo de larThis is the hell I call my home
E eu estou em casa com o mal no coraçãoAnd I'm home with the evil at heart

Preso dentroTrapped inside
Preso dentro de um mundo que eu esculpi com a dor dos outrosTrapped inside a world I've sculpted with others' pain
Construído sobreBuilt upon
Construído sobre os corpos que fui forçado a matarBuilt upon the bodies I've been compelled to slay

Não importa onde eu váNo matter where I go
Não importa onde eu fiqueNo matter where I stay
Eu sempre voltoI always come back
CalifórniaCalifornia
Não importa onde eu váNo matter where I go
Não importa onde eu fiqueNo matter where I stay
Eu preciso voltarI gotta get back
CalifórniaCalifornia

Outra vida perdida na Cidade dos AnjosAnother life lost in the City of Angels
Onde sangue e dinheiro colidemWhere blood and money collide
Sem descanso para os ímpios na Cidade dos AnjosNo rest for the wicked in the City of Angels
Onde o mal chama de lar e os sonhos vêm a morrerWhere evil calls home and dreams come to die

Checando, checandoCheck, check
Ha-ha-haHa-ha-ha
De volta de novo e de novoBack again and again
Beleza, fresco, feroz - nós temos tudo sob controleFine, fresh, fierce-we got it on lock
Ventos da PragaWinds of Plague
Do bloco ao topoFrom the block to the top
Gire de novo, filho da putaSpin it again, motherfucker

Preso dentro, esses demônios rompemTrapped inside, these demons break through
Através da minha carneThrough my flesh
Meu sangue - ele corre azulMy blood-it runs blue
Nascido e criadoBorn and raised
Meu lugar de nascimentoMy birthplace
Nós andamos em grupos como uma raça superiorWe roll in packs like a superior race
Destino Manifesto, uma piada para mimManifest Destiny, a joke to me
Volte de onde você veio ou você vai responder pra mimGo back where you came from or you'll answer to me
O sol da Califórnia me deixou bronzeado como o IraqueCali sun got me tan like Iraq
Executado executivamente, eu voltarei.Executively executed, I'll be back