The Glitter In the Eyes

O Brilho nos Olhos

The Glitter In the Eyes

Estrelas prateadas, como um sinal de ódio distante… no peitoSilver stars, as a sign of hatred far away… on the chest
Céus prateados sobre o chão ao cair do dia… nos meus olhosSilver skies upon the ground at the fall of the day… in my eyes
Ondas prateadas desafiando a tranquilidade do mar… por todo o caminhoSilver waves are challenging the quietness of the sea… all the way
A escuridão caindo na mente dos que vão morrer… areias aguardamDarkness falling on the mind of those who're gonna die… sands await

Corpos em massa caindo na água diante dos meus pés, seja o próximoMass corpses falling in the water before my feet, be the next
Sem saída, entre na verdadeira carnificina, total caos, que o show continueNo way out enter the true carnage, total mayhem, let the show go on
Cinco sentidos exacerbados pelo cheiro da morte, o som do caosFive senses exacerbated by the smell of death, the sound of chaos
Rastejando entre as quantidades de suas carnes mutiladas, despedaçadasCrawling through the amounts of their mutilated flesh, torn apart

Movimento silencioso, seja um brilho para seus inimigosSilent motion, be a sparkle to you enemies
Mova-se como uma cobra e atravesse a trincheira mortal, passeio de balasMove yourself like a snake and cross the deadly trench, bullet ride
Agora sinto as sirenes abafadas da bestialidade, na minha cabeçaNow I feel the muted sirens of bestiality, in my head
Eu retorno ao meu instinto primal de predador, o berço queimou hoje…I return to my primal predator instinct, the cradle has burnt today…

Estou me tornando um mestre da guerraI'm becoming a master of war
A partir de agora, tenho esse brilho nos olhosFrom now on I have this glitter in the eye
Eu, eu mesmo e minha negação, todos misturados em um campo de batalhaMe, myself, and my negation, all mixing up on a battlefield
Sempre ouvirei o terror em seus gritosI will always hear the terror in their cries
"Nascido para matar" eu chamo minha agulha… Meu fuzil sou eu, eu sou meu fuzil!"Born to kill" I call my needle… My riffle is me, I am my riffle !
O vírus do medo dentro de mim, agora nasceuThe virus of fear inside myself, is now born

Suportando o rosto silenciosoWithstanding the silent face
Sussurra debaixo da argila:It whispers from under the clay :
"É sua culpa, para sempre, mentiroso""It's your fault, forever, liar"
Agora sei que não há retornoNow I know there is no return
Vou tentar ir mais longeI'll try to get further
A fúria desastrosa está acimaThe disastrous fury's above
Neste dia, o sol não vai nascerIn this day, the sun will not rise
Isso mesmo, porque não tenho outra escolhaThat's right, cause I've got no other choice
Ao meu lado, os homens na linha de frente já estão mortos, estamos abrindo caminhoBy my side, the men on the frontline are already dead, we're paving the way
Pegos em uma teia, tecida pelo calor da guerra,Caught in a web, woven by the heat of warfare,
Estou firme, fora da cobertura, sou um vazioI'm standing strong, out of cover, I'm a void
Nada a perder, não sinto remorsoNothing to lose I suffer no remorse
Vermelho como sangue é a luz, estou queimando vivo, preciso matar!Blood red is the light, I'm burning alive, need to kill!
Sofra as mordidas infernais da minha M16Undergo the infernal bites of my M-sixteen
Você não é nada para mim, apenas um pedaço de carne mortaYou are nothing to me but a piece of dead meat
Você só merece se curvar e morrer pela minha mãoYou only deserve to bend, and to die by my hand
Olhe nos meus olhos e veja a corda do seu destinoLook at my eyes, and behold the string of your fate

Eu me tornei meu único mestre, enquanto estou de pé sobre as cinzas ardentesI've become my only master, as I stand upon the burning ashes
Nunca perderei o brilho nos meus olhosI shall never lose the glitter in my eyes
Perdi minha juventude e minha inocência, por uma bandeira estrelada e uma estrela prateadaLost my youth and my innocence, for a spangled banner and a silver star
Uma última vez eu puxo o gatilho, em meu coraçãoOne last time I pull the trigger, in my heart