Funeral Time

Hora do Funeral

Funeral Time

Está chovendo cães e gatos
It's raining cats and dogs
O cimitério é abraçado pelo nevoeiro
The cemetery is embraced by the fog
Noite dos bebês mortos, você vai cruzar a linha
Night of dead babies, would you cross the line
Até o amanhecer, até o amanhecer
Until the dawn, until the dawn

Ascensão da rosa negra
Rise of your black rose
É hora do funeral
It's funeral time
A maldição está acabando
It is closing curse
Não é hora de chorar
No time to cry

Quando a lua fica vermelha e amarga para a besta
When bitter moon turns red for beast
Dez pregos afiados contra você
Ten sharpened nails against you fists
Seu túmulo está pronto, você é um cisne machucado
Your tomb is ready, you're hurted swan
É a hora do funeral, deite-se, venha
It's funeral time, lay down, come on

Ascensão da rosa negra
Rise of your black rose
É hora do funeral
It's funeral time
A maldição está acabando
It is closing curse
Não é hora de chorar
No time to cry

Feche seus olhos para a última noite
Close your eyes for the one last time
Não há misericórdia aqui, dentro dos limites
No mercy here, inside the line
anjos caídos cantam uma melodia infernal
Fallen angels sing infernal song
Você vai se tornar no cine negro morto
You will turn into a dead black swan

Como uma serpente malvada na macieira
Like wicked serpent on the apple tree
O ventre de Satanás o trouxe livre
Satan's womb will born you free
Uma virgem envenenada suicida
A poisoned virgin's suicide
É hora do funeral, não há tempo para se esconder
It's funeral time, no time to hide

Ascensão da rosa negra
Rise of your black rose
É hora do funeral
It's funeral time
A maldição está acabando
It is closing curse
Não é hora de chorar
No time to cry

Agora você é enterrado pelo seus terríveis pecados
Now you are buried by your dreadful sins
Sussuros do corvo em silêncio: "Seis, Seis, Seis"
Raven whispers silent: "six six six"
Lágrimas criminosas continuam caindo no chão
Crimson tears keep falling on the ground
Cada meia-noite é hora do funeral
Every midnight is the funeral time