Big World Away

Um Grande Mundo Longe

Big World Away

Pablo não consegue se conectar com LucilePablo can't relate to Lucile
Ele tá fazendo disso um baita problemaHe's making it into such a big deal
Mas ela não pode dar a ele o que ele precisaBut she can't give him what he needs
Então eles ficam olhando para o profundo mar azulSo they're staring across the deep blue sea
Peter tá pregando sua tempestadePeter's preaching up his storm
Não dá pra ter um céu se você não encontra a portaCan't get a heaven if you can't find the door
Bernie te entregou pra Wall StreetBernie sold you out to wall street
Puxou o tapete bem debaixo dos seus pésPulled the rug right from under your feet

Um grande mundo longeBig word away
Tão longe assimSo far away
Eu consigo ver seu rostoI can see your face
Mas não consigo ouvir o que você dizBut I can't hear what you say
Não somos iguaisWe're not the same
Mas podemos mudar?But can we change
Somos como noite e diaWe're like night and day
Um grande mundo longeOne big world away

Continuo olhando ao redor, não entendoKeep looking round I just don't get it
Viva e deixe viver, melhor esquecer issoLive and let live best just forget it
Os ricos ficam mais ricos, mas os pobres ficam pioresThe rich get richer but the poor get poor
Melhor pegar algo na saída da portaBetter grab something on the way out the door
De norte a sul e de leste a oesteFrom north to south and east to west
Todo mundo gritando que seu jeito é o melhorEveryone's screaming their way's best
Você ouve sim quando eu digo nãoYou hear yes when a say no
Eu sei que o mundo todo tá prestes a explodirI know the whole damn world is ready to blow

Um grande mundo longeBig word away
Tão longe assimSo far away
Eu consigo ver seu rostoI can see your face
Mas não consigo ouvir o que você dizBut I can't hear what you say
Não somos iguaisWe're not the same
Mas podemos mudar?But can we change
Somos como noite e diaWe're like night and day
Um grande mundo longeOne big world away

Todo mundo tá correndoEverybody's running
Correndo atrás de algoRunning after something
Ninguém nunca vai encontrarNobody will ever find
O que vai preencher os buracosWhat will fill the holes
De todas as almas vazias que ficaram chorandoOf all the empty souls left crying

[SOLO][SOLO]

Ghandi se deixou morrer pra encontrar a pazGhandi starved his way to peace
Encontrou uma bala, caiu de joelhosMet a bullet, fell to his knees
John disse "tudo que você precisa é amor"John said "all you need is love"
Mas olhe ao seu redor, tem alguémBut look around you is anyone
Dando o suficiente?Giving enough

Um grande mundo longeBig word away
Tão longe assimSo far away
Eu consigo ver seu rostoI can see your face
Mas não consigo ouvir o que você dizBut I can't hear what you say
Não somos iguaisWe're not the same
Mas podemos mudar?But can we change
Somos como noite e diaWe're like night and day
Um grande mundo longeOne big world away