Alley Cat

Gato de Rua

Alley Cat

hoje à noite sou um gato de rua, é,tonight I'm an alley cat yeah,
mais com medo de você do que você de mimmore afraid of you than you are of me
mas se você deixar comida na varanda,but if you leave some food out on the porch,
pode ser que eu fique até não sobrar nada pra comerI might stay till there's nothing left to eat
poderia ficar sozinho na cantina da escolaI could sit alone in a lunch room in high school
se não estivesse sozinho em um show punk em Ashevilleif I wasn't sitting alone at a punk show in Asheville

Hoje à noite, o lado superior esquerdo do meu peitoTonight the upper left hand side of my chest
está com um buraco tão grande quanto o da minha pockethas a hole as big as the one in my pocket
pode ser que eu tenha te beijado usando um colete à prova de balasI mighta kissed you wearing a bulletproof vest
mas, caramba, você beija como um foguetebut hell, you kiss like a rocket
eu seria um virgem adolescente se masturbando no meu quartoI'd be a teenage virgin jerking off in my bedroom
se eu não fosse um virgem de 20 anos que não tem quartoif I wasn't a 20 year old virgin that didn't have a bedroom