When Tom Is Your Only Friend

Quando Tom É Seu Único Amigo

When Tom Is Your Only Friend

Comprometido a seguirCommitted life to follow
Deixando você se sentindo vazioLeaving you feeling hollow
E agora não há nada dentroAnd now there's nothing inside
Você é só uma casca vaziaYour just an empty shell
Tudo porque você não conseguiuAll because you could not
Se imporStand up for yourself

Você fez o sacrifícioYou gave the sacrifice
Da independência, sua vidaOf independence, your life
Nós fizemos o sacrifícioWe gave the sacrifice
Da independência, nossas vidasOf independence, our lives
Vai!Move!
Você fez o sacrifícioYou gave the sacrifice
Da independência, sua vidaOf independence, your life

Deixe o peso morto cairLet the dead weight fall away
E deixe as âncoras apodreceremAnd let the anchors decay
E acredite em mim quando eu digoAnd beleive me when i say
Você não tem nada a perderYou've got nothing to loose
Deixe o peso morto cairLet the dead weight fall away
E acredite em mim quando eu digoAnd beleive me when i say
Agora que você não tem nada a perderNow that you have nothing to loose
Exceto sua bola e correnteExcept your ball and chain

As garotas caem pelas cordas das marionetesLadies fall for the strings of the marionettes
Porque elas também são fantoches, e suas cordas estão emaranhadasCause their puppets too, and their strings are tangled

Vamos lá!Come on!
Ela não está apaixonada, por quem você éShe's not in love, with who you are
Mas pelo que você se tornou!But with what you've become!
Alguém me diga por queSomeone tell me why
O preço de se sentir contenteThe price of feeling content
É tudo que somosIs everything we are

Fantoches emaranham suas cordas ou as cortam!Puppets tangle your strings or cut them loose!
Não importa de que jeito, ainda perdemos.Doesn't matter which way, we still lose.
Fantoches emaranham suas cordas ou as cortam!Puppets tangle your strings or cut them loose!
Você será vitorioso, se escolher como você perde.You'll be victorious, if you choose how you lose.