Family

Família

Family

Realmente, realmente
Really, really
Really, really
Oh, é, é
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Todo dia, hey
Everyday, hey
Everyday, hey
Família, família, família
Family, family, family
Family, family, family

Sim, eu liguei pra você, sim
심심해서 전화했어 야
simsimhaeseo jeonhwahaesseo ya
Eu estava um pouco feliz, ooh
시른 조금 나 취했어 ooh
sireun jogeum na chwihaesseo ooh
O mundo gira em torno de mim, balança e se agita
세상이 내 위로 빙글빙글대고 징글징글해도
sesangi nae wiro binggeulbinggeuldaego jinggeuljinggeulhaedo
Se você estiver comigo, não é sério
너만 뗄리면 not serious
neoman tteoollimyeon not serious

A luz brilha, eu me lembro
빅 픽쳐 그려보자던
bik pikcheo geuryeobojadeon
Naquela época éramos jovens (certo?)
그땐 we were young (right?)
geuttaen we were young (right?)
Não vamos nos machucar, nós nos saímos bem
아프지 말자 우리 잘해왔으니
apeuji malja uri jalhaewasseuni
A tempestade (é) ainda estamos (ay) com a cabeça nas nuvens
긴 세월 (yeah) 아프리 (ay) 아직 햇병아리
gin sewol (yeah) ape urin (ay) ajik haetbyeongari

Mais do que água, é pura (mais do que água, é pura)
따메는 물보다 진해 (따메는 물보다 진해)
ttameun mulboda jinhae (ttameun mulboda jinhae)
Como vamos passar? (Uh, é)
형제여 어떻게 지내? (Uh, yeah)
hyeongjeyeo eotteoke jinae? (Uh, yeah)
Comendo juntos, rindo, queimando
같이 먹고 자고, 싸웠다 화 풀고
gachi meokgo jago, ssawotda hwa pulgo
Nós somos profundos como o pôr do sol
우리는 노을처럼 깊어지네
urineun noeulcheoreom gipeojine
Você e eu, sempre seremos família
You and me 언제나 우린 패밀리
You and me eonjena urin paemilli
Esse ritmo é como se estivesse dentro de mim
이 리듬 위 내 가사처럼 케미스트리
i rideum wi nae gasacheoreom kemiseuteuri
Não posso deixar de lado, não posso
건전지 못 담아 에너지
geonjeonjie mot dama eneoji
Vamos juntos, sempre
직연하자 와인어 영원히
jikyeonagaja wineo yeongwonhi

Meu amor por você (por você)
My love for you (for you)
My love for you (for you)
Mesmo que eu não consiga me expressar bem
낯간지럽게 표현 못 해도
natganjireopge pyohyeon mot haedo
Como um suspiro, é tão natural entre nós
숨처럼 너무 당연한 서로
sumcheoreom neomu dangyeonhan seoro
Preocupações sutis que guardamos
수탄 걱정들을 베고
suthan geokjeongdeureul bego
Tatuagens na alma
마음속에 새긴 tattoo
maeumsoge saegin tattoo
Família, família, família
Family, family, family
Family, family, family

Você sabe, somos família
알잖아, 우린 family
aljana, urin family
As memórias que temos
우리 추억들의 메들리는
uri chueokdeurui medeullineun
Nunca vão parar, para sempre
멈추지 않아 영원히
meomchuji ana yeongwonhi
Realmente, realmente
Really, really
Really, really

Atravessando a vida, família
친구를 넘어 family
chingureul neomeo family
Depois de tanto tempo, ainda somos
오랜만에 봐도 여전히
oraenmane bwado yeojeonhi
Sem palavras, mas amigáveis
우린 말 없어도 friendly
urin mal eopsido friendly
Todo dia
Everyday
Everyday

Yo, obrigado
Yo, thank you
Yo, thank you
Mesmo que seja só um dia bom, eu fico feliz
일단 고마운 게 들어봤어 edulli
ildan gomaun ge deureopgedo manaseo edulli
Você sabe que eu entendo (eu sei)
두름웅실 넘어가도 알잖아 you nah mean (I know)
durumungsil neomeogado aljana you nah mean (I know)
As pessoas que são como eu, seus nomes são
나라는 사람의 설계된 그들의 이름이 빼곡히
naraneun saramui seolgyedoen geudeurui ireumi ppaegoki
Ainda assim, meu coração é como um balão
여전히 내 등은 배터리는 그들의 웃음소리니
yeojeonhi nae deunge baeteorineun geudeurui useumsorini
Quando eu tropeço, tropeço, fazendo um gol
When I trip, trip makin 깊은 골짜기 keeper (uh)
When I trip, trip makin gipeun goljjagi keeper (uh)
Cuidando um do outro (uh)
돈가줄로 휙 끌어 서로를 지켜 (uh)
dongajullo hwik kkeureo seororeul jikyeo (uh)
PIMFY ou NIMBY, continue firme
PIMFY or NIMBY yo keep it up 직진
PIMFY or NIMBY yo keep it up jikjin
Nós somos vencedores, não vamos desistir
우린 김치를 찌지 밥상에 둘은 winners
urin gimchireul jjitji bapsangeul dureun winners

Meu amor por você (por você)
My love for you (for you)
My love for you (for you)
Mesmo que seja só uma aparência
표정만 봐도 다 아는 이유
pyojeongman bwado da aneun iyu
Não somos estranhos, nós somos
서로가 아님 안돼 우리는
seoroga anim andwae urineun
Sem ritmo, mas dançamos
리듬 없이 타는 리듬
rideu eopsi taneun rideum
Tatuagens na alma
마음속에 새긴 tattoo
maeumsoge saegin tattoo
Família, família, família
Family, family, family
Family, family, family

Você sabe, somos família
알잖아 우린 family
aljana urin family
As memórias que temos
우리 추억들의 메들리는
uri chueokdeurui medeullineun
Nunca vão parar, para sempre
멈추지 않아 영원히
meomchuji ana yeongwonhi
Realmente, realmente
Really, really
Really, really

Atravessando a vida, família
친구를 넘어 family
chingureul neomeo family
Depois de tanto tempo, ainda somos
오랜만에 봐도 여전히
oraenmane bwado yeojeonhi
Sem palavras, mas amigáveis
우린 말 없어도 friendly
urin mal eopsido friendly
Todo dia
Everyday
Everyday

Se houver um destino que nos une
피보다 진한 인연이 있다면
piboda jinhan inyeoni itdamyeon
Isso é tudo que precisamos, é
그건 아마 우리일 거야 yeah
geugeon ama uriil geoya yeah

Sempre com o nome de quem amamos
언제나 각자의 이름으로
eonjena gakjaui ireumeuro
Fique comigo, aqui comigo
Stay with me, here with me
Stay with me, here with me
Com você
With you
With you

Você sabe, somos família
알잖아, 우린 family
aljana, urin family
As memórias que temos
우리 추억들의 메들리는
uri chueokdeurui medeullineun
Nunca vão parar, para sempre (ha)
멈추지 않아 영원히 (ha)
meomchuji ana yeongwonhi (ha)
Realmente, realmente (é)
Really, really (yeah)
Really, really (yeah)

Atravessando a vida, família (família)
친구를 넘어 family (family)
chingureul neomeo family (family)
Depois de tanto tempo, ainda somos (oh-oh)
오랜만에 봐도 여전히 (oh-oh)
oraenmane bwado yeojeonhi (oh-oh)
Sem palavras, mas amigáveis (ha)
우린 말 없어도 friendly (ha)
urin mal eopsido friendly (ha)
Todo dia
Everyday
Everyday