For

Para

For

Então é isso? Não tem jeito, se este é o fim
애 겨 말도 안 돼 끝이 이거라면
Ae gyae maldo an dwae kkeuti igeoramyeon
Cada você que eu conheci não era você
내가 알 던 모든 넌 네가 아니구나
Naega al deon modeun neon nega aniguna
Mas por que sua mão estava quente?
근데 왜 네 손은 따뜻해서
Geunde wae ne soneun ttatteuthaeseo
Por que sua voz era tão bonita?
목소리는 또 왜 곱디고왜서
Moksorineun tto wae gopdigowaseo
Eu sofro depois de ficar louco por você
난 너에게 미친 뒤에서야 괴롭구나
Nan neoege michin dwieseoya goeropguna

O que aconteceu com nossa promessa
지금 잡은 손 놓지 말자던
Jigeum jabeun son nohji maljadeon
Quando você disse que não soltaríamos nossas mãos?
우리 약속은 뭘야
Uri yaksogeun mwoya
O amor que você sussurrava para mim todas as noites
매일 밤 내게 속삭이던 사랑은
Maeil bam naege soksagideon sarangeun
O que é que foi aquilo?
도대체 뭘야
Dodaeche mwoya
Para você, você, você
난 너에게, 에게, 에게, 에게
Nan neoege, ege, ege, ege
Eu sou apenas isso?
이것밖에 안 되는 거야
Igeosbakke an doeneun geoya

Eu me prometo um novo começo, mas leva apenas um dia para (mudar)
새 출발 하자 다짐해도 하룰 못 가서 (switch)
Sae chulbal haja dajimhaedo harureul mot gaseo (switch)
Eu posso rir e conversar, mas de repente como uma pessoa que está prestes a dormir (mudo)
웃고 떠들다가도 갑자기 잠들기 전 사람처럼 (switch)
Usgo tteodeuldagado gapjagi jamdeulgi jeon saramcheoreom (switch)
Nas ondas de humor, sua mudança de coração é a única coisa que me salva
감정 기복의 파도 속에서 너의 번복만이 나를 구해줘
Gamjeong gibogui pado sogeseo neoui beonbokmani nareul guhaejwo
A tristeza para de me consumir, eu desmorono como um castelo de areia
슬픔아 그만 밀려와 난 모래속처럼 무너져
Seulpeuma geuman millyeowa nan moraeseongcheoreom muneojyeo

Depois do nosso último adeus
마지막 안녕을 하고 뒤로
Majimak annyeongeul hago dwiro
A maneira como você olha para trás é tão bonita como sempre
멀어지는 너의 뒷태는 아름다워 여전해
Meoreojineun neoui dwitaeneun areumdawo yeojeonhae
Você se torna um ponto, um ponto final de uma história de amor
넌 점이 돼, 연애 소서의 매치표
Neon jeomi dwae, yeonae soseorui machimpyo
Vou preencher o resto das páginas com saudade
나는 페이지는 그리움으로 가득 채울게
Nameun peijineun geuriumeuro gadeuk chaeulge

O que aconteceu com nossa promessa
지금 잡은 손 놓지 말자던
Jigeum jabeun son nohji maljadeon
Quando você disse que não soltaríamos nossas mãos?
우리 약속은 뭘야
Uri yaksogeun mwoya
O amor que você sussurrava para mim todas as noites
매일 밤 내게 속삭이던 사랑은
Maeil bam naege soksagideon sarangeun
O que é que foi aquilo?
도대체 뭘야
Dodaeche mwoya
Para você, você, você
난 너에게, 에게, 에게, 에게
Nan neoege, ege, ege, ege
Eu sou apenas isso?
이것밖에 안 되는 거야
Igeosbakke an doeneun geoya

Espere amor
잠깐만 baby
Jamkkanman baby
Isso não está certo, querida
이건 아냐 baby
Igeon anya baby
Nós só precisamos de um tempo
우린 그저 시간이 필요할 뿐이야
Urin geujeo sigani piryohal ppuniya

Eu serei melhor
내가 더 잘할게
Naega deo jalhalge
Me desculpe, por ser assim
이런 나라 미안해
Ireon nara mianhae
Por favor, me diga que este não é o fim
이게 끝이 아니라고 말해줘
Ige kkeuti anirago malhaejwo

Você disse que só pode ser feliz
넌 내 옆에 있어야만
Neon nae yeope isseoyaman
Quando você está do meu lado
행복할 수 있었다잖아
Haengbokhal su issdaessjanha

O que é que foi aquilo?
그건 다 뭘야
Geugeon da mwoya
Foram mentiras?
거짓말인 거야
Geojismarin geoya
Você estava brincando comigo?
가져 논 거야
Gajgo non geoya
Não pode ser
아닐 거야
Anil geoya

O que aconteceu com nossa promessa
지금 잡은 손 놓지 말자던
Jigeum jabeun son nohji maljadeon
Quando você disse que não soltaríamos nossas mãos?
우리 약속은 뭘야
Uri yaksogeun mwoya
O amor que você sussurrava para mim todas as noites
매일 밤 내게 속삭이던 사랑은
Maeil bam naege soksagideon sarangeun
O que é que foi aquilo?
도대체 뭘야
Dodaeche mwoya

Olhando para o seu rosto sem emoção
감정 없는 네 표정을 보니
Gamjeong eopsneun ne pyojeongeul boni
Minha cabeça fica clara
머릿속이 말까져
Meorissogi malkajyeo
Meu corpo que costumava tremer como se fosse morrer
죽을 것처럼 떨리던 내 몸도
Jugeul geoscheoreom tteollideon nae momdo
Já se tornou calmo
벌써 차분해져
Beolsseo chabunhaejyeo

Para mim, mim, mim
너도 내게, 에게, 에게, 에게
Neodo naege, ege, ege, ege
É apenas isso o que você é
이것밖에 안 되는 거야
Igeosbakke an doeneun geoya