ISLAND

ILHA

ISLAND

Querida, vamos embora juntos
Baby 떠나자 두리서
Baby tteonaja duriseo
Coloque seu telefone no modo avião
전화기는 비행기 모드
Jeonhwagineun bihaenggi modeu
Se eu estiver com você
너와 함께면 어디든
Neowa hamkkemyeon eodideun
Onde quer que estejamos, é uma ilha deserta
아마 그곳은 무인도
Ama geugoseun muindo

Venha, venha comigo
Come come on ma
Come come on ma
Venha, minha garota
Come on ma girl
Come on ma girl
Se você continuar hesitando
자꾸 망설여진다면
Jakku mangseoryeojindamyeon
não se preocupe
Don’t worry
Don’t worry

Todas as coisas
네가 무서워 두려워
Nega museowo duryeowo
das quais você tem medo
주저하는거 다
Jujeohaneungeo da
Eu irei explodir tudo
I’ll make that go bang
I’ll make that go bang
B-b-bang bang
B-b-bang bang
B-b-bang bang

Eu sou o arco-íris no horizonte, só para você
나 너만을 위한 숲영선 위의 포물선
Nan neomaneul wihan supyeongseon wiui pomulseon
Se você está ao meu lado, esse lugar é a ilha do tesouro
내가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬
Naega nae yeope issdamyeon geogiga bomulseom

Vou te resgatar da prisão de edifícios cinzentos
회색 빌딩 가목 아네서 널 구해줄게
Hoesaek bilding gamok aneseo neol guhaejulge
Apenas descanse na areia sob o céu azul
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어 가면 돼
Paran haneul morae wieseo geunyang swieo gamyeon dwae

Vamos para a ilha
떠나자 ISLAND
Tteonaja ISLAND
Va-va-va-vamos para a ilha
떠 떠 떠 떠나자 ISLAND
Tteo tteo tteo tteonaja ISLAND
Com aquelas ondas ali
저 저기 저 파도와 함께
Jeo jeogi jeo padowa hamkke
Venha para mim, entre em meu abraço
다가와 내게 내 품에 오린
Dagawa naege nae pume orin

A-a-a-aproxime-se de mim
더 더 더 다가와 내게
Deo deo deo dagawa naege
Mais, mais e mais perto
점 점 점 가까이 내게
Jeom jeom jeom gakkai naege
Com aquele sol ali
저 저기 저 태양과 함께
Jeo jeogi jeo taeyanggwa hamkke
Venha para mim, de forma quente
들어와 내게 뜨겁게 고린
Deureowa naege tteugeobge gorin

Vamos para a ilha
떠나자 ISLAND
Tteonaja ISLAND
Nossa ilha
우리의 ISLAND
Uriui ISLAND

Debaixo daquela palmeira ali
저 저기 저 야자수 아래
Jeo jeogi jeo yajasu arae
Vamos tomar uma taça de champanhe
시원한 샴페인
Siwonhan syampein
Eu serei sua ilha
I’ll be your ISLAND
I’ll be your ISLAND

Ei, em vez do sol quente de verão
한여름의 뜨거운 태양보다
Hanyeoreumui tteugeoun taeyangboda
Eu gosto do seu sorriso de pôr do sol
서양빛 너의 미소가 좋아
Seogyangbicc neoui misoga joha
Como se mistura um coquetel
칵테일 Shake it 하드시 너와
Kagteil Shake it hadeusi neowa
Eu quero me misturar com você no sofá
소파 위에서 섞이고파
Sopa wieseo seokkigopa

Dance, dance, ya
Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya
Dance, dance, ya hey
Shimmy shimmy ya hey
Shimmy shimmy ya hey
Eu quero te conduzir suavemente
운전하고파 너의 맥큰한 yeah
Unjeonhagopa neoui maekkeunhan yeah
Alças do amor skrrr skrrr
러브한다들 skrrr skrrr
Leobeuhaendeul skrrr skrrr
Eu vou fazer isso explodir
I’ll make that go bang
I’ll make that go bang
B-b-bang bang
B-b-bang bang
B-b-bang bang

Eu sou o arco-íris no horizonte, só para você
나 너만을 위한 숲영선 위의 포물선
Nan neomaneul wihan supyeongseon wiui pomulseon
Se você está ao meu lado, esse lugar é a ilha do tesouro
내가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬
Naega nae yeope issdamyeon geogiga bomulseom

Vou te resgatar da prisão de edifícios cinzentos
회색 빌딩 가목 아네서 널 구해줄게
Hoesaek bilding gamok aneseo neol guhaejulge
Apenas descanse na areia sob o céu azul
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어가면 돼
Paran haneul morae wieseo geunyang swieogamyeon dwae

Vamos para a ilha
떠나자 ISLAND
Tteonaja ISLAND
Va-va-va-vamos para a ilha
떠 떠 떠 떠나자 ISLAND
Tteo tteo tteo tteonaja ISLAND
Com aquelas ondas ali
저 저기 저 파도와 함께
Jeo jeogi jeo padowa hamkke
Venha para mim, entre em meu abraço
다가와 내게 내 품에 오린
Dagawa naege nae pume orin

A-a-a-aproxime-se de mim
더 더 더 다가와 내게
Deo deo deo dagawa naege
Mais, mais e mais perto
점 점 점 가까이 내게
Jeom jeom jeom gakkai naege
Com aquele sol ali
저 저기 저 태양과 함께
Jeo jeogi jeo taeyanggwa hamkke
Venha para mim, de forma quente
들어와 내게 뜨겁게 고린
Deureowa naege tteugeobge gorin

Vamos para a ilha
떠나자 ISLAND
Tteonaja ISLAND
Nossa ilha
우리의 ISLAND
Uriui ISLAND

Debaixo daquela palmeira ali
저 저기 저 야자수 아래
Jeo jeogi jeo yajasu arae
Vamos tomar uma taça de champanhe
시원한 샴페인
Siwonhan syampein
Serei sua ilha
I’ll be your ISLAND
I’ll be your ISLAND

Sobre aqui ninguém sabe, sabe
여긴 nobody knows knows
Yeogin nobody knows knows
É a nossa própria ilha
우리 둘만의 섬 섬
Uri dulmanui seom seom
Vai escurecer logo
좀 있으면 어두워지니까
Jom isseumyeon eoduwojinikka
Então vamos acender o fogo, oh, oh
어서 불을 지펴 어 어
Eoseo bureul jipyeo eo eo

Sobre aqui ninguém sabe, sabe
여긴 nobody knows knows
Yeogin nobody knows knows
É a nossa ilha, ilha
울릴 둘만의 썸 썸
Ulr dulmanui sseom sseom
Não há ninguém olhando, então
눈치 볼 필요 없스니까
Nunchi bol piryo eopseunikka
Vamos acender o fogo do amor oh oh
사랑에 불을 지펴 어 어
Sarange bureul jipyeo eo eo

Wuhohoh ilha
Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ilha
Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND
Nossa ilha
우리의 ISLAND
Uriui ISLAND

Wuhohoh ilha
Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND
Debaixo daquela palmeira ali
저 저기 저 야자수 아래
Jeo jeogi jeo yajasu arae
Vamos tomar uma taça de champanhe
시원한 샴페인
Siwonhan syampein
Serei sua ilha
I’ll be your ISLAND
I’ll be your ISLAND