Really Really (Japanese Version)

Realmente Realmente (Versão Japonesa)

Really Really (Japanese Version)

De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Really really really really
Really really really really
Oh wah
Oh oh
Oh oh
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Really really really really
Really really really really
Onde você está? Está em casa?
キミはいるかな ちかくにきたんだ
Kimi wa iru ka na chikaku ni kitan da
Se você não estiver ocupada venha aqui fora
すこしあえたなら つたえたいことばがあるよ
Sukoshi aeta nara tsutaetai kotoba ga aru yo
Eu estou na frente da sua casa
いまなんてきりだしていいか まようけど
Ima nante kiridashite ii ka mayou kedo
Quero te contar uma coisa não é nada estranho, só escuta
すなおなきもちさ きらくにきいてよ
Sunaona ki mochisa kiraku ni kiite yo

A coisa mais bonita nos meus olhos é você, moça
キミはせかいいち うつくしくうつるレディ
Kimi wa sekaiichi utsukushiku utsuru lady
Se meus sentimentos por você fossem dinheiro eu seria um bilionário
キミのためなら おれにでもなれるビリオネア
Kimi no tame nara ore ni demo nareru billionaire
Eu gosto de você
アイシテル
Aishiteru

(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
Aceite meu coração oh wah
しんじてほしいんだ
Shinjite hoshiinda
(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
Eu gosto de você
アイシテル
Aishiteru
(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
Aceite meu coração oh wah
このきもち キミは
Kono kimochi kimi wa
(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
O que você acha de mim?
どうおもう
Dou omou

Você aceita
バッチリゴールイン
Batchiri go-ruin
Eu celebro como se fosse um pedido de casamento
プロポーズ ライク ア セレモニー
Proposal like a ceremony
Vamos pensar nos nossos apelidos
こいびとのように
Koibito no you ni
Docinho não, vamos usar amor ou querida
ハニー ベイビー それともダーリン
Honey, baby soretomo darling
Eu fico ansioso só de pensar nisso
はずかしいそうぞうだけでも
Hazukashii souzou dake demo
Estou nervoso preciso de uma bebida
きんちょうするから アロットオブアルコール
Kinchou suru kara a lot of alcohol
Eu sou um cara alto mas me sinto tão pequeno perto de você
たふなおれも キミにあうと たじたじ
Tafuna ore mo kimi ni au to tajitaji
Como será que você se sente?
おー わからないかな
Oh wakaranai ka na

Me apaixonei à primeira vista como se estivesse escorregando
ひとめで すべりおちてく falling in love
Hitome de suberiochiteku falling in love
A criminosa que roubou meu coração foi você até as deusas tem inveja da sua beleza
ねらわれたぼくのハート（うばうよう
Nerawareta boku no heart (ubau you)
Meu coração treme como se estivesse vibrando (brrr)
そのびぼうめがみも しっと（wow
Sono bibou megami mo shitto (wow)
Seu charme fatal está me matando
ほんしんばれないよう まなあ むーど
Honshin barenai you manaa moodo
Você é tão sexy, me provocando como uma pimenta
ちめいてきみりょくがキリング
Chimeiteki miryoku ga killing
Não entenda mal
セクシーであつくなる ホットチリ woo
Sexy de atsuku naru hot chilli woo
Eu realmente vou preencher seu copo vazio
おれはそのさびしさ
Ore wa sono sabishisa
Com meus sentimentos
しんしなこのおもいでみたせるさ
Shinshina kono omoi de mitaserusa

A coisa mais bonita nos meus olhos é você, moça
キミはせかいいち うつくしくうつるレディ
Kimi wa sekaiichi utsukushiku utsuru lady
Se meus sentimentos por você fossem dinheiro eu seria um bilionário
キミのためなら おれにでもなれるビリオネア
Kimi no tame nara ore ni demo nareru billionaire
Eu gosto de você
アイシテル
Aishiteru

(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
Aceite meu coração oh wah
しんじてほしいんだ
Shinjite hoshiinda
(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
Eu gosto de você
アイシテル
Aishiteru
(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
Aceite meu coração oh wah
このきもち キミは
Kono kimochi kimi wa
(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
O que você acha de mim?
どうおもう
Dou omou

Se eu estiver te deixando desconfortável
もしもおれが
Moshimo ore ga
Você pode me falar
ふようなら レットミーノウ
Fuyou nara let me know
Eu posso me afastar
いっぽさがろうか
Ippo sagarou ka
Serei apenas um cara que você conhece
ともだちにもどろう
Tomodachi ni modorou

Eu posso esperar
ふつうらいじゃない
Futsuriai janai
Me diga que você gosta de mim também
きかせてよ おきまりじゃない ほんしんを
Kikasete yo okimari janai honshin wo
Vamos nos ver agora
すぐあえないかな
Sugu aenai ka na
Eu tenho algo pra te contar
いまさいごのほんねをつたえるよ
Ima saigo no honne wo tsutaeru yo

[Jin / seung] eu gosto de você
[Jin/seung] アイシテル
[Jin/seung] aishiteru

(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
Aceite meu coração oh wah
しんじてほしいんだ
Shinjite hoshiinda
(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
Eu gosto de você
アイシテル
Aishiteru
(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
O que você acha de mim?
このきもち キミは
Kono kimochi kimi wa
(Realmente realmente muito)
(Really really really really)
(Really really really really)
Eu gosto de você
どうおもう
Dou omou

Eu gosto de verdade de verdade
キミだけを really really oh
Kimi dake wo really really oh
Sim
Yeah
Yeah

Eu gosto de você
アイシテル
Aishiteru