Remember (Japanese Version)

ぼくおわりのあしおとをさっしboku owari no ashioto o sasshi
こころのどこかでかくごしていたkokoro no doko ka de kakugo shite ita
それでもやっぱsoredemo yappa
めのまえにしたらやっぱくちにだせずにme no mae ni shitara yappa kuchi ni dasezu ni
メールでごまかすこともできないままmēru de gomakasu koto mo dekinai mama
I couldn't say good byeI couldn't say good bye

ふりかえるひびをなくもりときれいごとにしたいけどわかれはいつfurikaeru hibi o nakumori to kirei-goto ni shitaikedo wakare wa itsu
でもいたみのこしてしまうねdemo itami nokoshite shimau ne

さらばさらばあいよためらいなどないよsaraba saraba ai yo tamerai nado nai yo
にげだすことさえもだけどきみだけは remembernigedasu koto sae modakedo kimi dake wa remember
ぼくを remember meboku o remember me

さらばさらばあいよsaraba saraba ai yo
ときをもどしたいよtoki o modoshitai yo
きえてしまわないようくんのむねのkiete shimawanai yō-kun no mune no
なか remember えいえんに remember me, oh - ohnaka remember eien ni remember me, oh - oh

だれもがいたみごまかしてるのかなdaremoga itami gomakashi teru no ka na
おわりがくるの？このてはなせばowari ga kuru no? kono te hanaseba
ほかのだれかをあいせるのかまたできそうもないなhoka no dareka o aiseru no ka mata deki-sō mo nai na

なんどもくりかえししにかいた sorrynando mo kurikaeshi-shi ni kaita sorry
いざとなったらそれさえいえないよわむし ぼくだけのきみiza to nattara sore sae ienai yowamushi boku dake no kimi
にできなくてせいしゅんはみじかすぎるねni dekinakute seishun wa mijika sugiru ne

ふりかえるひびをなくもりときれいごとにしたいけどfurikaeru hibi o nakumori to kirei-goto ni shitaikedo
わかれはいつでも いたみのこしてしまうねwakare wa itsu demo itami nokoshite shimau ne
さらばさらばあいよためらいなどないよsaraba saraba ai yo tamerai nado nai yo
にげだすことさえもだけどきみだけは remember ぼくを remember menigedasu koto sae modakedo kimi dake wa remember boku o remember me

さらばさらばあいよときをもどしたいよsaraba saraba ai yo toki o modoshitai yo
きえてしまわないようくんのむねのなかkiete shimawanai yō-kun no mune no naka
remember えいえんに remember me, oh - ohremember eien ni remember me, oh - oh

だれよりもちかくできみのえがおdare yori mo chikaku de kimi no egao
さかせたいけどなみだでぬれるくちびるをねみているだけsakasetaikedo namida de nureru kuchibiru o ne mite iru dake
いとしてたとういたみさえもねきみもitoshi teta tô itami sae mo ne kimi mo
おなじきもちでいてくれたらほかになにもいらないからonaji kimochi de ite kuretara hoka ni nani mo iranaikara

さらばさらばあいよためらいなどないよsaraba saraba ai yo tamerai nado nai yo
にげだすことさえもだけどきみだけは remember ぼくを remember menigedasu koto sae modakedo kimi dake wa remember boku o remember me

さらばさらばあいよときをもどしたいよsaraba saraba ai yo toki o modoshitai yo
きえてしまわないようくんのむねのなか remember えいえんに remember me, oh - ohkiete shimawanai yō-kun no mune no naka remember eien ni remember me, oh - oh
さよならできないよいたいよきみとのsayonara dekinai yo itai yo kimi to no
きおくがだから remember ぼくらとすごしたひびをkioku ga dakara remember bokura to sugoshita hibi o