Sentimental

Sentimental

Sentimental

Este sentimento que vem em mim
밤이 되면 어김없이
Bami doemyeon eogimeobsi
Todas as noites, sem falhar
찾아오는 이 느낌이
Chajaoneun I neukkimi
Por alguma razão não gosto dele
왠지 원망스러워
Waenji wonmangseureowo
Então eu tento te ligar de novo
괜히 또 전화 걸어 봐
Gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
Apenas no caso de você se sentir da mesma forma que eu
너도 나와 같은 마음일까 봐
Neodo nawa gateun maeumilkka bwa

Estou um pouco sentimental agora
나 지금 센치해
Na jigeum senchihae
Fico encarando o teto
천장만 바라봐
Cheonjangman barabwa
Mesmo que eu tente desenhar
아무것도 없는 바탕에
Amugeotdo eomneun batange
Uma imagem no fundo branco
그림 그려봤자
Geurim geuryeobwatja
Estou um pouco sentimental
나 조금 센치해
Na jogeum senchihae
Meu quarto pequeno parece
조금 내 방 한 칸
Jobeun nae bang han kan
Especialmente grande hoje
오늘따라 너무 널벗어
Oneulttara neomu neorbeo
Apenas para eu me deitar sozinho
혼자 누워있겐
Honja nuwoitgien

História de dormir
Bed time story
Bed time story
Cante-me uma canção de ninar
불러줘 자장가
Bulleojwo jajangga
Mesmo que eu tente dormir
잠들고 싶어도
Jamdeulgo sipeodo
Os carneirinhos voam pela minha cabeça
양들이 멀리 도망가
Yangdeuri meolli domangga
O som deles batendo na janela
창문 부딪히는 소리가
Changmun budithaneun soriga
Soa como um trovão
천둥이 되시
Cheondungi deusi
Estou com medo hoje à noite
무서워 오늘 밤
Museowo oneul bam
O sino toca doze vezes meia-noite
장이 울려 밤 열두시
Jangi ullyeo bam yeoldusi

Pelo menos a lua está aqui para me cumprimentar
다른 내게 인사해도
Dareun naege insahaedo
Não estou afim de vê-la hoje
오늘은 별로 반갑지 않아
Oneureun byeollo bangapji anha
Quando movo minha cabeça me sinto tonto
머릴 흔들면 어지러워
Meoril heundeulmyeon eojireowo
Não tem ninguém ao meu redor
내 곁에 아무도 없잖아
Nae gyeote amudo eopjanha
Meus sentimentos estão baixos
감정은 로핸데
Gamjeongeun lowhande
Mas eu quero ir alto até o espaço
난 우주까지 가고파
Nan ujukkaji gagopa
Quem saberia como me sinto?
이 맘 누가 알아줄까
I mam nuga arajulkka
Quero morrer
죽고 싶어 말로만
Jukgo sipeo malloman

Este sentimento que vem em mim
밤이 되면 어김없이
Bami doemyeon eogimeobsi
Todas as noite sem falhar
찾아오는 이 느낌이
Chajaoneun I neukkimi
Por alguma razão não gosto dele
왠지 원망스러워
Waenji wonmangseureowo
Então eu tento te ligar de novo
괜히 또 전화 걸어 봐
Gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
Apenas no caso de você se sentir da mesma forma que eu
너도 나와 같은 마음일까 봐
Neodo nawa gateun maeumilkka bwa

Estou um pouco sentimental agora
나 지금 센치해
Na jigeum senchihae
Fico encarando o teto
천장만 바라봐
Cheonjangman barabwa
Mesmo que eu tente desenhar
아무것도 없는 바탕에
Amugeotdo eomneun batange
Uma imagem no fundo branco
그림 그려봤자
Geurim geuryeobwatja
Estou um pouco sentimental
나 조금 센치해
Na jogeum senchihae
Meu quarto pequeno parece
조금 내 방 한 칸
Jobeun nae bang han kan
Especialmente grande hoje
오늘따라 너무 널벗어
Oneulttara neomu neorbeo
Apenas para eu me deitar sozinho
혼자 누워있겐
Honja nuwoitgien

Eu quero me tornar uma estrela
그냥 하늘에 떠 있는
Geunyang haneure tteo ineun
Que flutua no céu
별이 되고파
Byeori doegopa
Sem fazer nada
아무것도 안 해도
Amugeotdo an haedo
Só brilhando por conta própria
스스로 빛을 내잖아
Seuseuro bicheul naejanha
À medida que a noite escurece
어두워진 밤과 같이
Eoduwojin bamgwa gachi
Meus sentimentos escurecem também
어두워진 마음
Eoduwojin maeum
Estou sozinho, sem esperanças
외로워 위태로워
Oerowo witaerowo
Quem saberia como me sinto?
누가 날 알아줄까
Nuga nal arajulkka

Coloco um jazz Tipo Ray Charles
괜히 어울리지 않는 재즈
Gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu
Sem nenhum motivo
음악을 들어요 레츠콜세가치
Eumageul teureoyo reichalseugatchi
Nem combina comigo
비가 나를 적시듯
Biga nareul jeoksideut
O som da música se espalha
음악 소린 울려 퍼져
Eumak sorin ullyeo peojyeo
Dos meus ouvidos até meus pés
귀에서 밝힐까지
Gwieseo balkkeutkkaji
Tenha cuidado, tenha cuidado, redes sociais
조심해 조심해 sns
Josimhae josimhae sns
Não escreva nada estúpido enquanto estiver bêbado com sentimentos
감성에 취해 허쓰리 적지 않기
Gamseonge chwihae heosseori jeokji anhgi
Com meus sentimentos de sangue quente
혈기 왕성한 마음에
Hyeolgi wangseonghan maeume
Não devo ligar pra minha ex-namorada
전 여자친구한테 전화 안기
Jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi

Este sentimento que vem em mim
밤이 되면 어김없이
Bami doemyeon eogimeobsi
Todas as noite sem falhar
찾아오는 이 느낌이
Chajaoneun I neukkimi
Por alguma razão não gosto dele
왠지 원망스러워
Waenji wonmangseureowo
Então eu tento te ligar de novo
괜히 또 전화 걸어 봐
Gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
Apenas no caso de você se sentir da mesma forma que eu
너도 나와 같은 마음일까 봐
Neodo nawa gateun maeumilkka bwa

Estou um pouco sentimental agora
나 지금 센치해
Na jigeum senchihae
Fico encarando o teto
천장만 바라봐
Cheonjangman barabwa
Mesmo que eu tente desenhar
아무것도 없는 바탕에
Amugeotdo eomneun batange
Uma imagem no fundo branco
그림 그려봤자
Geurim geuryeobwatja
Estou um pouco sentimental
나 조금 센치해
Na jogeum senchihae
Meu quarto pequeno parece
조금 내 방 한 칸
Jobeun nae bang han kan
Especialmente grande hoje
오늘따라 너무 널벗어
Oneulttara neomu neorbeo
Apenas para eu me deitar sozinho
혼자 누워있겐
Honja nuwoitgien

Eu não consigo alcançar você
잡히지 않아
Japhiji anha
(Mesmo que eu me arrependa)
(이제 와 후회해도)
(Ije wa huhoehaedo)
Eu não consigo ver você
눈에 보이지 않아
Nune boiji anha
(Não importa o quanto eu tente)
(아무리 애를 써도)
(Amuri aereul sseodo)
Nunca poderemos
우리는 영원히
Urineun yeongwonhi
Ser felizes para sempre, certo?
행복할 순 없겠지
Haengbokhal sun eopgetji

Estou um pouco sentimental agora
나 지금 센치해
Na jigeum senchihae
Fico encarando o teto
천장만 바라봐
Cheonjangman barabwa
Mesmo que eu tente desenhar
아무것도 없는 바탕에
Amugeotdo eomneun batange
Uma imagem no fundo branco
그림 그려봤자
Geurim geuryeobwatja
Estou um pouco sentimental
나 조금 센치해
Na jogeum senchihae
Meu quarto pequeno parece
조금 내 방 한 칸
Jobeun nae bang han kan
Especialmente grande hoje
오늘따라 너무 널벗어
Oneulttara neomu neorbeo
Apenas para eu me deitar sozinho
혼자 누워있겐
Honja nuwoitgien

Este sentimento que vem em mim
밤이 되면 어김없이
Bami doemyeon eogimeobsi
Todas as noite sem falhar
찾아오는 이 느낌이
Chajaoneun I neukkimi
Por alguma razão não gosto dele
왠지 원망스러워
Waenji wonmangseureowo