Min helande tröst

Meu Conforto Curador

Min helande tröst

na pele esta noitepå hinnan inatt
uma praça escondida na escuridão e na névoaett torg gömt i mörker och dimma
a fumaça das fábricas pesadasröken från tunga fabriker
e o toque dos sinos da igreja em uma hora balançanteoch kyrkklockors slag i en vaggande timma

viajamos para Cracóviavi reste till Kraków
para uma cidade que queria se sustentar sozinhatill en stad som ville klara sig själv
e que se ergueu de sua doroch som rest sig ur sin sorg
para ruas ricas e praças atacadastill nyrika gators och ansatta torg

no parque ao redor da cidadei parken runt stan
os pensamentos vão calmos e livresgår tankarna lugna och fria
a brisa perde sua corvinden förlorar sin färg
e as placas são pensadas atrás de Santa Mariaoch skyltarna tänks bakom S:ta Maria

eu solto sua mãojag släpper din hand
por um simples retrocessoför ett helt vanligt återfall
para destruir algoför att få nåt förstört
era errado o que eu disse, é verdade o que você ouviudet var fel som jag sa, det är sant som du hört

queridos amigos na luz e na escuridãokära vänner i ljus och i mörker
no ocidente e no oriente em mudançai växlande väster och öst
vocês são sempre minha esperança e meu conforto curadorär ni alltid mitt hopp och min helande tröst
meu conforto curadormin helande tröst

aqui o céu se voltahär vänder sig skyn
para quem pode acreditar através do tijolotill den som kan tro genom tegel
eu deixo cair uma moeda da pontejag droppar en krona från bron
e desejo em direção ao espelho vibrante do riooch önskar mot flodens vibrerande spegel

vocês me levantaramni reste mig upp
e eu deixo um fardo para trásoch jag lämnar en börda därhän
em uma cidade estranhai en främmande stad
algo tem seu começo, mas eu não sei o quenånting har sin början, men jag vet inte vad

queridos amigos na luz e na escuridãokära vänner i ljus och i mörker
no ocidente e no oriente em mudançai växlande väster och öst
vocês são sempre minha esperança e meu conforto curadorär ni alltid mitt hopp och min helande tröst
meu conforto curadormin helande tröst

entre igrejas católicas em Cracóviabland katolska kyrkor i Kraków
e bairros judeus em ruínasoch judiska, fallna kvarter
nas marchas de celebração da direita para cimai högerns paradmarscher uppåt
no caminho do socialismo para baixoi socialismens väg ner
em invernos e primaveras que se apagami slocknande vintrar och vårar
no verão e no outono que estão por viri kommande sommar och höst
queridos amigos na luz e na escuridãokära vänner i ljus och i mörker
no ocidente e no oriente em mudançai växlande väster och öst
vocês são sempre minha esperança e meu conforto curadorär ni alltid mitt hopp och min helande tröst
meu conforto curadormin helande tröst