Jag Får Liksom Ingen Ordning

Eu Não Consigo Organizar Minha Vida

Jag Får Liksom Ingen Ordning

Eu posso ter contado os segundos que passaramJag kan ha räknat sekunderna som gick
Entre a luz e o trovãoMellan ljuset, och åskans dån
Me peguei pensando por um momentoJag kom på mig själv med att undra för ett ögonblick
Se você estava vindo pra cá, ou saindo daquiOm du var på väg hit, eller härifrån
O eco silencioso é de um tipo sóDet tysta ekot är av ett slag för sig
Ele vem sozinho, se é que vale a penaDet kommer ensamt, om det är nåt att ha
Faça o que quiser, não me peça conselhosVad du än gör ta inga råd från mig
Eu sei, eles não funcionam muito bemJag vet, de fungerar inge bra

Eu não consigo organizar minha vidaJag får liksom ingen ordning på mitt liv
Pode ser tão horrível, pode ser tão bomDet kan va så förfärligt, det kan va så bra
À noite eu dispersei tanto entendimentoOm nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Talvez tenha sido uma viagem, talvez tenha sido bomDet kanske var pundigt, det kanske var bra

Eu ouvi sua voz em um cemitério desertoJag hörde din röst på en ödslig kyrkogård
Eu devo ter captado sua frequênciaJag måste ha träffat, din frekvens
O agudo estava mais fraco, a dicção menos duraDiskanten var svagare, diktionen mindre hård
Era como se a tonalidade fosse de um amigoDet var som att tonen, var en väns
É fácil ver quão doente eu já estiveDet är lätt att se hur sjuk man en gång var
Quando as feridas cicatrizam, e a chuva se senteNär såren läker, och regnet känns
Faça sua interpretação, me encha de respostasGör din tolkning, häll mig full med svar
Desenhe figuras, e trace uma linhaRita figurer, och dra en gräns

Eu não consigo organizar minha vidaJag får liksom ingen ordning på mitt liv
Pode ser tão horrível, pode ser tão bomDet kan va så förfärligt, det kan va så bra
À noite eu dispersei tanto entendimentoOm nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Talvez tenha sido uma viagem, talvez tenha sido bomDet kanske var pundigt, det kanske var bra

Eu não consigo organizar minha vidaJag får liksom ingen ordning på mitt liv
Pode ser tão horrível, pode ser tão bomDet kan va så förfärligt, det kan va så bra
À noite eu dispersei tanto entendimentoOm nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Talvez tenha sido uma viagem, talvez tenha sido bomDet kanske var pundigt, det kanske var bra

Eu posso ter esquecido sua vigilância, não busco mais do que simpatiaJag kan ha glömt din vaksamhet, jag söker inte mer än sympati
[Ou sim, na verdade busco sim][Eller jo det gör jag visst]
Ninguém pode confundir um ao outro como nósInga kan ta fel på varann som vi

Eu não consigo organizar minha vidaJag får liksom ingen ordning på mitt liv
Pode ser tão horrível, pode ser tão bomDet kan va så förfärligt, det kan va så bra
À noite eu dispersei tanto entendimentoOm nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Talvez tenha sido uma viagem, talvez tenha sido bomDet kanske var pundigt, det kanske var bra

Eu não consigo organizar minha vidaJag får liksom ingen ordning på mitt liv
Pode ser tão horrível, pode ser tão bomDet kan va så förfärligt, det kan va så bra
À noite eu dispersei tanto entendimentoOm nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Talvez tenha sido uma viagem, talvez tenha sido bomDet kanske var pundigt, det kanske var bra