Fröken svår

Dona Difícil

Fröken svår

Você talvez tenha dito algo que ninguém entendeuDu kanske sa nånting som ingen alls förstod
E que se arrependeu, mas que mesmo assim falouOch som du ångrade men som du ändå sa
Você talvez tenha ido longe demais para os acomodadosDu kanske gick ett steg för långt för dom försoffade
E eles não perceberam que era algo bomSå att dom inte såg att det var bra

Você queria mudar a si mesma e ao seu mundoDu ville ändra på dig själv och på din värld
Mas acabou vendo involuntariamente que ele era lentoMen fick då ofrivilligt se att den var seg
A vida é uma dança sobre rosasLivet är en dans på rosor
Mas é uma dança com passos difíceisMen det är en dans med svåra steg

Você queria mostrar que existia e que estava vivaDu ville visa att du fanns och att du levde
E que nem tudo era tão morto quanto elesOch att inte allt var lika dött som dom
Você queria ver alternativas em tudo que não era bomDu ville se alternativ i allt som inte var nåt var bra
E que era possível recomeçarOch att det gick att göra om

Você só queria ajudar e ser gentilDu ville bara hjälpa till och vara snäll
Com quem praticamente não entende nadaMot som som praktiskt taget ingenting förstår
Você só queria fazer o bem e mesmo assim ganhou o nome de Dona DifícilDu ville bara göra gott och ändå fick du namnet Fröken svår

E você ouviu de amigos e conhecidosOch du fick höra av vänner och bekanta
Que "Agora vamos levar tudo, porque tudo aqui é nosso!"Att "Nu tar vi allt, för allting här är vårt"!
Eles disseram que o futuro era brilhanteDom sa att framtiden var ljus
Agora eles têm carro, comida e casaNu har dom bil och mat och hus
Disseram que nada era difícilDom sa att ingenting var svårt
E você ouviu que a vida era uma dança sobre rosasOch du fick höra att livet var en dans på rosor
E se tornou uma dança que te feriu profundamenteOch det blev en dans som stack dig hårt