Varning för ras

Atenção para desmoronamento

Varning för ras

O sol está alto sobre os telhados e o vento mudouSolen står högt över taken och vinden har vänt
O gelo derreteu e o cheiro é de primaveraisen har smält och det luktar som vår
Você anda pela cidade como se nada tivesse acontecidoDu går genom stan som om ingenting har hänt
Tão real e casualmente bonita como ontemlika verklig och vardagligt snygg som igår
Não chegue muito perto, você sabe como éKom inte för nära, du vet hur det blir
Agora eu tenho o meu e você tem o seu territórioNu har jag mitt och du ditt revir
E você sabe como eu estouOch du vet hur jag mår
Eu me apresso lentamente para casaJag skyndar mig långsamt iväg hem till mitt
Preciso pensar sobre issoJag måste sova på saken
A primavera acordou, mas montes de brancoVåren har vaknat, men drivor i vitt
Ainda estão sobre os telhadosligger kvar över taken

É atenção para desmoronamentoDet är varning för ras
Caminhe o mais devagar que puderGå så försiktigt du kan
Seus olhos podem despedaçar meu mundoDina ögon kan krossa min värld
Como pedras contra vidrosom stenar mot glas
Atenção para desmoronamentoVarning för ras

Seus lábios que ansiavam por liberdade dizem "Está tudo bemDina läppar som längtat iväg säger "Allting är bra
Foi um pouco difícil, mas no fim foi bomdet tog lite kraft, men trots allt var det skönt
Que tudo aconteceu como aconteceu, que foi como dissemos"att det gick som det blev, att det blev som vi sa"
Quero dizer algo novo, mas não parece valer a penaJag vill säga nåt nytt, men det känns inte lönt
Você tem alguém na mão, eu não me importo quemDu har nån i handen, jag skiter i vem
Eu vejo vocês de longe enquanto me apresso para casaJag ser er på håll när jag skyndar mig hem
Através do branco e do verdegenom vitt och grönt
Muitas pessoas na cidade hojeFör mycket människor i stan just idag
Aqui você fica sozinho entre milHär blir man ensam bland tusen
Eles cercaram com cones ao redor de cada fachadaDom har spärrat med koner kring varje fasad
Há placas ao redor dos prédiosDet sitter skyltar runt husen

É atenção para desmoronamento...Det är varning för ras...

O sol se põe sobre os telhados e os sinos tocamSolen går ner över taken och klockorna slår
Um dia estranho, com uma luz estranhaEn konstig dag, med ett konstigt ljus
Eu ando no meio da rua, o cheiro é de primaveraJag går mitt i vägen, det luktar som vår
Gotas de neve caem de árvores e casasDet droppar av snö ifrån träd och hus
Não chegue muito perto, você sabe como éKom inte för nära, du vet hur det går
Eu vejo onde você anseia, oh, você vê como eu estouJag ser vart du längtar, o du ser hur jag mår
Nada muito intensoInget vidare rus
Eu tento lembrar todas as palavras que você disseJag försöker få in alla ord som du sa
Mas você sabe como elas sãoMen du vet hur dom smakar
Há algo esquisito na cidade hojeDet är nånting skumt med stan just idag
Há algo rangendoDet är nånting som knakar

É atenção para desmoronamentoDet är varning för ras
Caminhe o mais devagar que puderGå så försiktigt du kan
Nenhuma palavra sem sentido, sem valorInga tanklösa, menlösa ord
Nenhuma frase erradaIngen felaktig fras
Atenção para desmoronamentoVarning för ras