Hugger i sten

Abraços em Pedra

Hugger i sten

Eu bebo quentãoJag dricker glögg
Com a porta da varanda aberta essa noiteMed balkong dörren öppen inatt
Estou tão cansado de todos os e-mails e códigosJag är så trött på alla mail och koder
Quero você aqui de verdade essa noiteJag vill ha dig här på riktigt inatt
E sugar a vida da sua veia do pescoçoOch suga liv ur din halspulsåder
Sim, por um cheiro dos últimos dias do verãoJa för en doft av sommarens sista dagar
Quando o vento sopra vindo da InglaterraNär vinden blåser in ifrån England

Como você disse, pode ser difícil ficar realmente satisfeitoSom du sa det kan vara svårt att bli riktigt nöjd
É tão fácil fantasiarDet är så lätt att fantisera
E meus pensamentos e memórias estão me sufocandoOch mina tankar och minnen står mig upp i halsen
Mas muito quer maisMen mycket vill ha mera
E eu ainda tenho um pouco do verão, se você quiserOch jag har kvar av sommarn om du behagar
Se você quiser voltar pra casa da InglaterraOm du behagar komma hem från England
Acho que mal aprendi algo desde a última vezJag har väl knappast lärt mig nåt sen sist
Não, eu não aprendiNej inte jag
Mas suas palavras ficam me atormentando dia após diaMen dina ord ligger och gnager här dag efter dag

refrão:refrain:
Eu estou batendo em pedraJag hugger i sten
Mas acho que lentamente começo a ver um contornoMen jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Alguns braços e pernasNågra armar och ben
Estou cavando pra dentro pra ver uma figuraJag jobbar mig inåt så jag ser en figur

E essa noite o gelo cobriu o lagoOch inatt kom isen över sjön
E a neve caiu suavemente sobre a EscandináviaOch snön föll försiktigt över Skandinavien
E o Mar do Norte deve estar calmo e frio nessa época do anoOch Nordsjön är väl stilla och kall så här års
Antes da primavera começar de novoInnan våren sätter av igen
E há algo tranquilo entre você e a primaveraOch det är nånting stilla mellan dig och våren
Há algo frio entre mim e a InglaterraDet är nåt kallt mellan mig och England
E amanhã uma névoa vai chegarOch imorgon sveper en dimma in
Como um frenesi de Natal pela cidadeSom julrusch över staden
E há uma multidão de pessoas estressadas na cidadeOch det vimlar av stressade människor i stan
Mas está vazio no calçadãoMen det är tomt på strandpromenaden
E eu pensei que você poderia estar lá ao solOch jag tänkte att du kunde stå där i solen
Mas não conte nada sobre a InglaterraMen berätta ingenting om England
E eu mal aprendi algo desde a última vezOch jag har knappast lärt mig nåt sen sist
Não, eu não aprendi, mas fico pensando e pensandoNej inte jag men jag tänker och tänker
E sei que você disseOch vet att du sa

refrãorefrain

Eu bebo quentãoJag dricker glögg
Com a porta da varanda aberta essa noiteMed balkong dörren öppen inatt
E deixo o vento soprar vindo do oesteOch låter vinden blåsa in ifrån väster
Como uma tempestade giratóriaSom en virvlande storm
E como uma primavera dançanteOch som en dansande vår
Sim, como uma orquestra malucaJa som en galen orkester
E eu bebo do meu copoOch jag dricker ur mitt glas
E todas as portas estão abertasOch alla dörrar är öppna
Agora está nubladoNu är det dimma
Sobre mim e sobre a InglaterraÖver mig och över England
E você disseOch du sa

refrão (2x)refrain (2x)