I Stockholm

Em Estocolmo

I Stockholm

Tem um cheiro ruim vindo de um mictórioDet stinker från en pissoar
E eu ouço alguns conversando:och jag hör hur några pratar:
"Eu amo minha vida sem sentido"Jag älskar mitt meningslösa liv
E a sua, como é?"Hur är ditt liv"
e alguém responde: "Tô feliz de moraroch nån svarar: "Jag är glad att bo
Em Estocolmo"i Stockholm"

E um crítico chatoOch en taskig recensent
Fica mexendo em algum petiscostår och petar i nåt tilltugg
E agita um ingresso de cervejaoch viftar med en ölbiljett
E diz que isso é rockoch säger det här är rock
Tô em EstocolmoJag är i Stockholm

Seu Andersson se afogouHerr Andersson har drunknat
Num mar de café lattei ett hav av kaffe latte
Ele é continental e originalHan är kontinental och originell
Ele é triste, mas escolhidoHan är sorglig, men utvald
Pra se encontraratt leta efter sig själv
É isso que rolaDet är vad som gäller
Aqui em Estocolmohär i Stockholm

Aqui a gente cumprimenta os seguranças em StureplanHär hälsar man på vakterna vid Stureplan
Ele é o cara o dia todoHan är killen hela dan
Nesta cidadei den här stan
Aqui se tem bom gosto e grana sobrandoHär har man god smak och pengar kvar
Tem um cheiro ruim vindo de um sushibarDet stinker från en sushibar
Aqui a gente se encontra em algum mictório aprovadoHär träffas man på nån godkänd pissoar
Aqui em EstocolmoHär i Stockholm

Aqui todo mundo é igual de abandonadoHär är alla lika övergivna
Sozinhos, coitados de nósEnsamma, synd om oss
Aqui não se anda cumprimentandoHär går man inte runt och hälsar på
Tem que ligar primeiroman måste ringa först
Tem que marcar horaman måste boka tid
Tem que se apressarman måste skynda sig
Tem que se organizarman måste skärpa sig
Tem que entrarman måste komma in
Em Estocolmoi Stockholm

Tem um cheiro ruim vindo de um mictórioDet stinker från en pissoar
Alguém deve ter dormido láDet är nån som har somnat där
Deve ser alguém que mora láDet är väl nån som bor där
Aquele que fica vagando pelo metrôHan som vankar runt i tunnelbanan
Ele é parte da atmosferaHan är en del av atmosfären
É bom estar no meio da confusãoDet är skönt att va i smeten
É bom sentir a pulsaçãoDet är skönt att känna pulsen
É bom morarDet är skönt att bo
Em Estocolmoi Stockholm