Lovesong

Canção de Amor

Lovesong

Eu nunca fechei portasJag stängde aldrig nånsin några dörrar
Eu só saíJag bara gick ut
E você pergunta e eu respondoOch du fråga och jag svara
"Claro que sinto falta de um dia como antes""Det är klart att jag saknar en dag som förut"

Pois pode parecer difícil quando a luz se apagaFör det kanske känns svårt när ljuset har släckts
Estamos no nosso momento mais escuroVi är mitt i vår mörkaste tid
Pode parecer duro, mas quando as memórias vêm à tonaDet kanske känns hårt, men när minnena väcks
Ainda posso ouvir sua vidaKan jag fortfarande höra ditt liv

Pois a gente sente falta do que não temFör man saknar sånt som man inte har
E sente falta de tudo que não ficouOch man saknar allt som man inte har kvar
Ainda temos longos caminhos pela frenteVi har fortfarande långa vägar kvar
A gente não sente falta do que já temMan saknar inte sånt som man har

Acho que nunca percebemos bem o que aconteceuVi märkte nog aldrig riktigt vad som hände
Até que tudo acabouFörrän allt var slut
E ontem chegou o inverno e eu acho que sentiOch igår kom vintertid och jag tror att jag kände
Um dia como antesEn dag som förut

Pois quando a neve chegou e o chão se cobriuFör när snön hade kommit och marken hade täckts
Estávamos no nosso momento mais claroVar vi mitt i vår ljusaste tid
Agora as folhas caíram e as memórias vêm à tonaNu har löven fallit och minnena väcks
Ainda posso ouvir sua vidaJag kan fortfarande höra ditt liv

Pois a gente sente falta do que não temFör man saknar sånt som man inte har
Mas ainda temos longos caminhos pela frentemen vi har fortfarande långa vägar kvar
Aprendi que desejar é melhor do que terJag har lärt mig att längta är bättre än att ha
Pois a gente não sente falta do que já temFör man saknar inte sånt som man har

E eu nunca fechei portasOch jag stängde aldrig nånsin några dörrar

A gente sente falta do que não temMan saknar sånt som man inte har
E ainda temos longos caminhos pela frenteoch vi har fortfarande långa vägar kvar
Aprendi que desejar é melhor do que terJag har lärt mig att längta är bättre än att ha
Pois a gente não sente falta do que já tem...För man saknar inte sånt som man har...