395px

Luz do Mar

Lars Winnerbäck

Mareld

Det är sensommar Sverige
Jag är på väg härifrån
Jag kan inte förklara
Jag stänger av telefonen
Ner faller löven
och bladen blir mull
Jag kanske åker till Island
Jag kanske super mig full
Jag är för fattig för London
Jag är för tyst för LA
Det finns en anda i Dublin
men den är skadlig för mig

Jag glider ifrån allt
Vad var jag en gång?
Jag förlorar mitt fokus
Vad drömde jag om?
Jag har lånat av banken
Jag har säkerhetsdörr
Jag skulle aldrig få säga
Att det var enklare förr
Jag ser mig i spegeln
Det är en dålig dag
Är det honom jag känner?
Är det han som är jag?

Det blåser osunda vindar
Det gör mig dämpad och sval
Det krävs så mycket mygel
för att verka normal
Här är tusen butiker
med vässade klor
Det kommer trötta idéer
från strama kontor
Men det är sällsamt vackert
Här kommer hösten igen
Det är kallt som i stenhus
Det doftar av regn

Jag läser en tidning
Jag ser vad det står
Men det är inget jag bryr mig om
Ingenting jag förstår
Dom som skriver de ljuger
Allt är tvärtom
Dom skulle mörda för pengar
Skandalen är dom
Jag såg ett dreglande lejon
stod på toppen och sa:
"Jag ger bara folket
vad folket vill ha"

Rör mina händer
Du måste förstå
Jag orkar inte förklara
försök och se det ändå
Det gnager mitt sinne
Det är som overklighet
I varje blinkande fönster
en korrupt profet
Och jag har varit i templet
Där månglarna står
Dom sa: "Allt är till salu"
Jag sa: "Kom älskling vi går"

Jag kunde ställa mig naken
Jag skulle mena en del
Men ett dreglande lejon
skulle ta det helt fel
Jag hade massor av idéer
Jag hade vägen klar
Jag hade tusentals frågor
och tusentals svar
Tyst ligger vägen
i rödbrun rost
Det är som mareld i havet
Som allhelgonafrost

Luz do Mar

É final de verão na Suécia
Estou saindo daqui
Não consigo explicar
Desligo o telefone
As folhas caem
E o chão fica coberto
Talvez eu vá para a Islândia
Talvez eu me embriague
Sou pobre demais para Londres
Sou quieto demais para LA
Tem um espírito em Dublin
Mas ele me faz mal

Estou me afastando de tudo
Quem eu era um dia?
Perco meu foco
Sobre o que eu sonhava?
Peguei um empréstimo no banco
Tenho porta de segurança
Nunca poderia dizer
Que era mais fácil antes
Me vejo no espelho
É um dia ruim
É ele que eu conheço?
É ele que sou eu?

Sopram ventos insalubres
Me deixam abatido e frio
É preciso muito jogo sujo
Para parecer normal
Aqui tem mil lojas
Com garras afiadas
Ideias cansativas vêm
De escritórios rígidos
Mas é estranhamente bonito
O outono vem de novo
Está frio como em casas de pedra
O cheiro é de chuva

Leio um jornal
Vejo o que está escrito
Mas não é nada que me importe
Nada que eu entenda
Quem escreve mente
Tudo é ao contrário
Morreria por dinheiro
A escândalo é eles
Vi um leão babando
Em pé no topo e disse:
"Eu dou ao povo
O que o povo quer"

Toque minhas mãos
Você precisa entender
Não consigo explicar
Tente ver de qualquer forma
Isso consome minha mente
É como uma ilusão
Em cada janela piscante
Um profeta corrupto
E estive no templo
Onde os mercadores estão
Eles disseram: "Tudo está à venda"
Eu disse: "Vamos, amor, vamos"

Eu poderia ficar nu
Isso significaria algo
Mas um leão babando
Entenderia tudo errado
Tinha muitas ideias
O caminho estava claro
Tinha milhares de perguntas
E milhares de respostas
Silenciosa está a estrada
Em ferrugem avermelhada
É como luz do mar no oceano
Como a geada de Todos os Santos

Composição: