Nästan perfekt

Quase Perfeito

Nästan perfekt

Agora apagaram as luzes no palcoNu släcker de på scenen
Agora só resta um zumbido no ouvidoNu återstår ett öronsus
Guarde os sentimentos para o amanhecerSpara känslorna till gryningen
Absorva cada olhar e cada palavraTa in varenda blick och alla orden
Está vazio no armárioDet är tomt i garderoben
E tudo ganhou uma nova luzOch allt har fått ett annat ljus
Ela no bar conta o caixaHon i baren räknar kassan
E os seguranças andam por aí mudando as mesasOch vakterna går runt och flyttar bord

E tudo, tudo, tudoOch allting, allting, allting
Tudo, tudo, sim, tudoAllting, allting, ja allt
É quase perfeitoÄr nästan perfekt

Todos os lagos e florestasAlla sjöarna och skogarna
A noite está tão quente e calmaNatten är så varm och still
E são vinte milhas até a cidadeOch det är tjugo mil att åka
E eu durmo o caminho todo até láOch jag sover hela vägen in till stan
Todas as luzes e todos os olharesAlla ljus och alla ögon
Tudo que eu esperei tantoAllt som jag har längtat till
Está mudo no telefoneDet är tyst i telefonen
Ninguém me procurou durante o diaDet är ingen som har sökt mig under dan

Mas tudo, tudo, tudoMen allting, allting, allting
Tudo, tudo, sim, tudoAllting, allting, ja allt
É quase perfeitoÄr nästan perfekt

E eu não sinto muitoOch jag känner inte riktigt
E eu não vivo muitoOch jag lever inte riktigt
Nos dias que não existem de verdadeUnder dagarna som inte riktigt finns
Mas então chega uma nova estaçãoMen så kommer en säsong igen
E a energia volta a fluirOch strömmen går igång igen
E as noites ficam clarasOch nätterna blir ljusa
E eu sinto e eu vivoOch jag känner och jag lever
E eu me lembroOch jag minns

Que tudo, tudo, tudoAtt allting, allting, allting
Tudo, tudo, sim, tudoAllting, allting ja allt
É quase perfeitoÄr nästan perfekt
Sim, tudo, tudo, tudoJa allting, allting, allting
Tudo, sim, tudoAllting, ja allt
É quase perfeitoÄr nästan perfekt

Quase perfeitoNästan perfekt